-es oor Russies

-es

Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

-еричный

naamwoord

-ичный

naamwoord

-ескный

[ -е́скный ]

Soortgelyke frases

c14 es aljzat
выходная розетка c14

a 70-es években
в 70-е годы

AIDS-es
больной СПИДом

rendezett n-es
кортеж

a 90-es években
в 90-х

11-es
11-метровый удар

az 1-es számú munkát végző személy
Человек с числом работы 1

2007-es ukrajnai parlamenti választások
Парламентские выборы на Украине

2007-es Microsoft® Office rendszer
выпуск 2007 системы Microsoft® Office

voorbeelde

Ezek merőben mások, kívül esnek a modern diplomácia hatósugarán.
Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии.

Szó szerint útba esünk a klubtól a metróig.
Да мы же прям по дороге от клубов до станции.

Ámde a jóból is megárt a sok, vagyis az ellenkezőjét érhetjük el az eredeti célunknak, ha túlzásba esünk.
Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.

A 2-es csatorna igazgatósági tagja, és mindenkit ismer.
Он член правления директоров Канала 2, и он знает всех.

A két koporsó a 9-esnek megvan?
Гробы в аренду взял?

Száz évvel később a családi est továbbra is segít nekünk örökre fennmaradó családokat létrehozni.
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.

Egy eset jól mutatja ezt.
Один случай хорошо демонстрирует это.

Ez itt a 4-es terminál.
4 терминал, международные рейсы.

„Az 1Korinthus 13:4-es verse fényében tekintitek egymást?” — kérdezte a szolga.
«Рассматриваете вы друг друга в свете 1 Коринфянам 13:4?» – спросил служитель.

Ó, Istenem, te tényleg tetőtőI talpig egy 1981-es szülemény vagy, igaz?
О боже, ты и вправду конструкция 1981 года, с ног до головы, так ведь?

Az 1970-es évek folyamán a néhány helybeli Tanú továbbra is összejött és prédikált, ahogy tőlük tellett.
В 1970-е годы несколько местных Свидетелей продолжали проповедовать и собираться, как могли.

Megpróbálom elérni a 7:10-es gépet.
Я попытаюсь успеть на рейс в 6:10.

A családi est nem egy anyai és atyai előadás.
Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.

Es minden fedélzeten akadt egy csukott és bezárt, kék ajtó.
И на каждой палубе – синяя дверь, закрытая и запертая.

Nem valószínű, hogy a válság az 1996-es választások előtt következne be, de azután egyre nagyobb a veszélye.
Ѕудет очень плохо если кризис будет до выборов 96 года. Ќо после этого опасность только возрастает.

A meggyilkolt NTS-es biztonsági őrről van szó.
С Вами хотят поговорить в отделе внутренних расследований.

Mi az az 51-es körzet?
Что за Зона 51?

Bármennyire is nehezemre esik ezt mondani, ez lehet az egyetlen esélyem.
Это причиняет мне боль, но выбора видимо нет.

Elfogadja a húszmilliót, es a köhögést meg a hidegrázást.
Он заберет свои двадцать миллионов, а в придачу – кашель и простуду.

Ez az egyik eset, amikor az agresszív viselkedést említi.
Вот один из примеров агрессивного поведения, на который он ссылается.

Hirbet-es-Samszanijattal (Horbat-Sansannával) azonosítják, amely Beér-Sebától kb. 12 km-re É-ÉK-re található.
Его отождествляют с Хирбет-эс-Самсаниятом (Хорват-Сансанной), что примерно в 12 км к С.-С.-В. от Беэр-Шевы (Вирсавии).

Az egyetlen menekülési út egy 15 km-es úszás az óceánban.
Сбежать можно было только проплыв 9 миль через океан.

Megígérem neked, hogy semmi baja sem esik holnap annak a szivacsnak ott belül.
Обещаю, что бы ни случилось, моя набивка останется неповрежденной.

A családi est is az egyik eszközömmé vált, és tanítási ötletekért imádkoztam.
Я использовала для этого семейный домашний вечер и молилась о том, какие темы уроков выбрать.

Nos, persze mindig van egy első eset... – Mindannyian jól az eszünkbe véssük!
Что ж, что-то всегда случается в первый раз. – Мы все их запомним