Elérhető vagyok oor Russies

Elérhető vagyok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

в сети

voorbeelde

Meg kell mutatnod, hogy elérhető vagy, és nem érdekel Didi.
Люди в этом городе должны увидеть, что ты свободен и что тебе плевать на Диди.

Senkinek sem elérhető, vagy csak nekem?
Он не доступен для всех или только для меня?

Töltök egy kis időt a lányommal, de elérhető vagyok mobilon.
Я собираюсь провести немного времени со своей дочерью, но я буду на связи.

Elérhető vagy mostanában egy kis gyógy kiképzésre a társamnak?
У тебя не найдётся времени немного натаскать моего недалекого напарника?

Van egy másik forma, amiben elérhető vagyok, hogy úgy mondjam.
Можно пойти гораздо дальше, нежели просто разговаривать.

Igen, még mindig elérhető vagyok.
Да, я ещё доступен.

Elérhetőek vagyunk, én ezért adom meg nekik a mobil...
Мы всегда на связи, поэтому я даю им свой сотовый...

Hihetetlenül elérhető vagyok.
Вы даже не представляете, как я свободна.

Ha szükséged van valamire, akkor elérhető vagyok a mobilomon bármikor.
Если что-нибудь будет нужно, я доступен по мобильному.

Elérhető vagyok.
Я доступен.

vagyis Valaki, aki egy nehezen elérhető, vagy ismeretlen helyen lakik.
Значит, он живёт в недоступном или неизвестном месте.

A hívott szám jelenleg nem elérhető, vagy megszűnt az előfizetés!
Абонент выключен или больше не обслуживается.

És most elérhető vagy, hogy találkozz velem egy nap, hogy észrevegyem, hogy egy megdicsőült jóga nadrágot viselsz.
А теперь тебя можно встретить на обсуждении дня, одетую в обычные штаны для йоги.

Sok országban a kezelés nem elérhető vagy nagyon drága.
Однако во многих странах лечение либо недоступно, либо стоит очень дорого.

Hát, én elérhető vagyok.
Ну, у меня полно времени.

A közösség, amivel dolgozunk tudja, hogy élek és elérhető vagyok.
Заинтересованные лица в курсе, что я жива и готова работать.

Éppen a körülményeink miatt mindig itt vagyunk, mindig elérhetők vagyunk.”
Благодаря нашим обстоятельствам мы всегда в распоряжении, всегда готовы к услугам».

Az egyéni irányelvek lehetővé teszik, hogy beállítsd, hol teheti a YouTube a tartalmad elérhetővé vagy bevételszerzésre alkalmassá.
Так вы сможете уточнить, в каких странах можно смотреть ролики, содержащие ваши материалы, или, например, где их нужно монетизировать. Вот как создать свое правило:

Éppen a körülményeink miatt mindig itt vagyunk, mindig elérhetők vagyunk.”
Ведь благодаря нашим обстоятельствам мы всегда здесь, всегда рядом».

Az Ön által használt népszerű modulok valószínüleg már elérhetőek vagy részei magának a Drupal 7- nek.
Популярные модули, которые вы использовали, вероятно, уже доступны или уже являются частью Drupal 7.

... A hívott szám nem elérhető, vagy a telefon ki van kapcsolva.
... выключен или находится вне зоны действия сети...

A héten elérhető vagyok.
Я не очень занята на этой неделе.

Bármelyik jó fejvadász tudja, hogy elérhető vagyok.
Все хорошие хедхантеры и так знают, что я свободен.

Ezt azért kapod, mert mindig azt hitted, hogy én mindig elérhető vagyok.
Это тебе за то, что ты ездила на мне все это время.

Csak mert, teljességgel elérhető vagyok ha az Offshorenak egy új menedzserre van szüksége.
Потому что я абсолютно свободен, если Оффшору понадобится новый менеджер.