Holdnaptár oor Russies
Holdnaptár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лунный календарь
Az Emlékünnepre naplemente után kerül sor azon a napon, amely megfelel a bibliai holdnaptár niszán hó 14-jének.
Она проводится после захода солнца в день, соответствующий 14 нисана по библейскому лунному календарю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holdnaptár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лунный календарь
[ лу́нный календа́рь ]
Az Emlékünnepre naplemente után kerül sor azon a napon, amely megfelel a bibliai holdnaptár niszán hó 14-jének.
Она проводится после захода солнца в день, соответствующий 14 нисана по библейскому лунному календарю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már igen korán periodikusan hozzáigazították a pontos holdnaptárt a napév hosszához, amit az is igazol, hogy az évszakokhoz kapcsolódó ünnepeket Izrael mindig a meghatározott dátum alapján tartotta meg.
О чем вы говорите?jw2019 jw2019
Jem villámgyorsan fölkapta a fejét. - Megnézem a holdnaptárt a könyvtárban.
Какая жалость!Literature Literature
A kínai naptár vagy kalendárium egyaránt nap (szolár) - és holdnaptárt (lunár) is alkalmaz.
Я имею ввиду, прием?WikiMatrix WikiMatrix
Ezt idén április 4-én, vasárnap, naplemente után tartják meg, mely időpont megfelel a bibliai holdnaptár szerinti niszán hó 14-ének.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
A holdnaptárban az éveket a 12 kínai állatövi jegy egyike után nevezik el. Így beszélhetünk például a sárkány, a tigris, a majom vagy a nyúl évéről.
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
Ez a nap a bibliai holdnaptár szerint niszán hó 14-ének felel meg.
Ну, Лева, ну, сыскарь!jw2019 jw2019
A koreai naptár egy holdnaptár, ami a kínai naptárból származtatható.
У нас с Нейтом... полно искрWikiMatrix WikiMatrix
Azonkívül, az ókori holdnaptárnál szükség volt időnként egy 13. hónap hozzáadására, hogy a naptár az évszakokkal megegyező legyen.
Неплохо, Майкjw2019 jw2019
Amikor utánanéztem a holdnaptárban december 5-nek 13 évvel ezelőtt, rájöttem, ez a balesetem napja.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre az évenkénti ünnepre 2001. április 8-án, vasárnap, naplemente után kerül sor, amely dátum megfelel a bibliai holdnaptár szerinti niszán hó 14-nek.
А что в хранилище?jw2019 jw2019
A palántázás a holdnaptáron alapszik.
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy holdnaptárt alapul véve a kelták két évszakra osztották fel az évet: a sötét téli hónapokra és a világos nyári hónapokra.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиjw2019 jw2019
A muzulmán naptárnak is, mely teljes egészében holdnaptár, meglesz a saját dátuma — ez május 8-ára fog esni.
Никто не причинит Вам вредаjw2019 jw2019
Ez utóbbiakkal oldották meg a holdnaptárban szükséges kiigazításokat, illetve ezeknek a beiktatásával akadályozták meg, hogy bizonyos ünnepek olyan napokra essenek, amelyeken a későbbi zsidó vallási vezetők szerint nem lehetett ünnepelni.
И как он отреагировал?jw2019 jw2019
Erre az évenkénti ünnepre 1996. április 2-án, kedden, naplemente után kerül sor, amely dátum megfelel a bibliai holdnaptár szerinti niszán 14-nek.
Этот Свиток мой!jw2019 jw2019
Idén március 23-án, vasárnap, naplemente után lesz megtartva, azon a napon, amely a bibliai holdnaptár szerint niszán hó 14-ének felel meg.
Спасибо, Флипjw2019 jw2019
A jezsuiták észrevették, hogy „a kínai holdnaptár már évszázadok óta pontatlan.
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
Alton Turner Blackwoodot nem kifejezetten a holdnaptár irányította, de nem is maradt el nagyon tőle.
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
A Mindrolling kolostorban különleges hangsúlyt fektettek a buddhista szövegek tanulmányozására, a csillagászatra, a tibeti holdnaptárra, a kalligráfiára, a retorikára és a hagyományos tibeti orvoslásra.
Майора Киру?WikiMatrix WikiMatrix
Jelenleg itt a holdnaptárt használják.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holdnaptár szerint nem december 5-e van?
Если ты не согласишься, миране будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a holdnaptár igazodott a naphoz, a 12, illetőleg 13 hónapból álló éveket „luniszoláris évek”-nek nevezték el.
Файл с лицензиейjw2019 jw2019
Az egyetlen olyan esemény időpontját, amelynek az évenkénti megtartása követelmény a keresztényeknek, vagyis a pászka idején lévő Úr vacsorájának az időpontját a holdnaptár alapján kell meghatározni (Mt 26:2, 26–29; 1Ko 11:23–26; lásd: ÚR VACSORÁJA).
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
Nem december 5. van a holdnaptár szerint?
С удовольствием!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár én a holdnaptár szerint ünneplem...
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.