Kalkutta oor Russies
Kalkutta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Калькутта
[ Кальку́тта ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Medán, egy 520 hektáros szabad tér, Kalkutta tüdejeként és egész India legnagyobb tereként ismeretes.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
A kalkuttai fekete lyuk
Милый, тебе надо пойти лечьjw2019 jw2019
A vízhiány következtében keletkező iszaplerakódás, amellett hogy a térségben veszélyezteti a mezőgazdaságot, hajózásra alkalmatlanná teheti Kalkutta kikötőjét — állítja a beszámoló.
Я спросил, потому что ты очень выносливjw2019 jw2019
1950 – Teréz anya megalapítja Kalkuttában a Mission of Charity-t (a Jószolgálat Misszióját).
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?WikiMatrix WikiMatrix
Ha egy szolga ilyen lassan mozgott Kalkuttában, a dandártábornok és én harisnyakötőt csináltunk volna a beleiből.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meséltem neki kalkuttai megbetegedésemről is.
Нет, я просто веду светский разговорLiterature Literature
Kalkutta új arculatot kap
Ага, классноjw2019 jw2019
Katona lánya volt maga is, a kalkuttai barakksoron nőtt föl.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуLiterature Literature
Alig találtam büfét, a repterük olyan, mint Kalkutta.
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkutta (bengáli nyelven Kalikata) kétségkívül az ellentétek városa.
Нет, я не думаюjw2019 jw2019
Mivel egyre többen panaszkodtak emiatt, a kormány úgy döntött, hogy bizonyos járatokra egyáltalán nem szállhatnak fel férfiak, számolt be erről egy kalkuttai újság, a The Telegraph.
экспортировать диаграммы и выйтиjw2019 jw2019
Kalkuttában található a nagy India Múzeum, és még több mint 30 más múzeum.
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
De ha a fölkelés dugába dől: fölkeresem őt s legyilkolom kalkuttai bungalójában is!
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
1911 – Delhi lett India fővárosa Kalkutta helyett.
Ты уверен, что готов?WikiMatrix WikiMatrix
Egész nap úgy kell járkálnom, mint egy kalkuttai koldus gyerek?
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljük el, mit jelent egy utcagyereknek Kalkuttában, akinek segítenie kell a családját nap közben, és ezért nem jár iskolába.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрted2019 ted2019
Hatalmas mennyiségű áru érkezett Kalkuttába, és ment el onnan a szárazföldi, vasúti és tengeri közlekedés által.
Я не похож на хэнамца?jw2019 jw2019
Képzeld el, hogy ez a kalkuttai diák hirtelen korrepetálni tudja a fiad, vagy a fiad tudja korrepetálni a kalkuttai gyereket?
Поэтому прошу разрешитьted2019 ted2019
Az 1990-es évek eleje a nemzetközi beruházások évei voltak Indiában, és ebből Kalkutta sem akart kimaradni.
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
Mi vonzotta ezt a több millió embert Kalkuttába?
Зачем он это делает?jw2019 jw2019
Hallgathatunk podcastot arról, milyen dalitként felnőni Kalkuttában.
Будет с минуты на минутуted2019 ted2019
Kalkutta a világ egyik legnagyobb planetáriumával, a Birla-csillagvizsgálóval is büszkélkedik.
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Sophie Mól temetése után, amikor Esztát Visszaszármaztatták, apjuk elküldte őt egy kalkuttai fiúiskolába.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
1892-ben Kripaszaran Mahaszthavir Kalkuttában megalapította a Bengáli Buddhista Szövetséget (Bauddha Dharmankur Szabha).
Прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.