Szószék oor Russies
Szószék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кафедра
[ ка́федра ]
ru
трибуна с которого духовное лицо читает проповедь
Brigham Young idejétől kezdve napjainkig, minden próféta beszélt e szószék mögül.
Со времени Бригама Янга и до наших дней каждый Пророк говорил с этой кафедры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szószék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кафедра
[ ка́федра ]
Brigham Young idejétől kezdve napjainkig, minden próféta beszélt e szószék mögül.
Со времени Бригама Янга и до наших дней каждый Пророк говорил с этой кафедры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ma, amikor e szószék mögött állok, bizonyságomat teszem arról, hogy Jézus a Krisztus, a világ Megváltója.
И для чего мне это?LDS LDS
Tudom, hogy mindannyian jogosultak vagyunk erre a tudásra, és ha küszködtök, akkor nyugodtan támaszkodhattok az ezen a konferencián a szószékről elhangzó bizonyságok igaz voltára.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLDS LDS
Zárásként erről a szószékről elhangzott szavait idézem.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэLDS LDS
– A háború kudarcot vallott – mennydörögte Plegmund a szószékről – ezért a békébe kell vetnünk hitünket!
Я отсутствовал месяцLiterature Literature
Az nyugodtan állt a szószéken, akár az imént, de világosan látható volt, hogy észrevette K. fejmozdulatát.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
[...] Felkerestük a lelkészeket, akik a háború alatt nem szolgálhattak, és arra biztattuk őket, hogy térjenek vissza a szószékükhöz.
Будь здороваLDS LDS
„[F]el kell élesztenünk és vissza kell helyeznünk a magasztosabb tanítást az egyházban – otthon, a szószékről, hivatalos gyűléseinken, és kétségkívül a tanteremben.
Можешь его покормить?LDS LDS
Amint befejeztük az első dal éneklését, Joseph Fielding Smith elnök, a konferenciánk vendége lépett a szószékhez, és felolvasta az új cövekelnökség tagjainak nevét támogatás céljából.
Идите вперёд, идитеLDS LDS
Olvasunk valamit, amit 150 évvel ezelőtt mondott valaki egy egyházi szószékről, és ez zavar minket.
Теперь ты режешь себя?LDS LDS
Nos, az ehhez a szószékhez járuló halandó angyalok a maguk módján mind megszólaltatták „Isten harsonáját”.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLDS LDS
Ez persze nem állította meg őket abban, hogy szitkokat szórjanak a testvérekre a szószékről.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
Hinckley elnök a szószéknél általános konferencián
Ну, и что же здесь происходит?LDS LDS
Üldözőm ott állt a szószék mellett, s merőbben nézett, mint valaha.
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Angie a szószék mögé bújik.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszeresen kijárt a dokkokba, melyeket a kedvenc szószékeinek nevezett, és beszélt a Biblia igazságáról a tengerészeknek.
Я мечтал попасть на Марс!jw2019 jw2019
Hey, fantasztikus volt a szószéken!
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a world'sa hajó a folyosón ki, és nem az út teljes, és a szószék is a hajóorr.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокQED QED
A következő, 1988. áprilisi általános konferencián már járókerettel tudott lassan a szószékhez menni.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?LDS LDS
Parley jelentős pénzügyi veszteségeket szenvedett, és egy időre elidegenedett Joseph prófétától.10 Írásában élesen bírálta Josephet, és a szószékről is szólt ellene.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!LDS LDS
Láttuk az Urat, a szószék könyöklőjén állva előttünk; és lábai alatt színaranyból készült, borostyánhoz hasonló színű volt a kövezet.
Я взял тебя на эту работуLDS LDS
Fivéreim és nőtestvéreim, e régi, ám új Tabernákulum szószékénél állva teljesen magával ragad a történelem lelkisége, melyet e pillanatban érzek.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLDS LDS
21 Most, ezt a helyet Rameumptomnak hívták, ami lefordítván a szent szószék.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "LDS LDS
Szószék nem volt, csak jókora elõadóterem, a hátsó falán a Minden Világok jelképével.
А я вот купилаLiterature Literature
Amikor Hinckley elnök 2001. március 31-én odalépett a szószékhez, és az egyház papsága elé tárta az Állandó Oktatási Alap elképzelését, sokak számára nyilvánvaló volt, hogy az Úr prófétája útmutatást kapott.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLDS LDS
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.