bátortalan oor Russies
bátortalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слабодушный
[ слабоду́шный ]
hu
bátortalan, nem elég kezdeményező
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pillanatnyilag, saját nyugalmamat szem előtt tartva elfogadom ezt a gyenge, bátortalan megoldást.
Маленькая шлюхаLiterature Literature
Az biztos, hogy Péter dinamikus egyéniség volt, és nem bátortalan, határozatlan.
Как такое может быть?jw2019 jw2019
Ennek ellenére annyira bátortalan volt, hogy mégsem ment el.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуjw2019 jw2019
8 Az elöljárók beszéljenek még a néppel, és mondják ezt: »Ki az a férfi, aki fél és bátortalan?
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
Ha te is ott lettél volna ebben a kis seregben, mit teszel? Nyugodt maradsz annak ellenére, hogy ilyen kevesen maradtatok, mert a bátortalan és a kevésbé éber társaidat hazaküldték?
Ну, давайте проверимjw2019 jw2019
III. könyv, 12. fej., 4. bek.). Aki félt és bátortalan volt, azokat hazaküldték, ugyanis Izrael háborúi Jehova háborúi voltak, és akik félelmükkel a hit hiányáról tettek tanúságot, gyengítették volna Izrael seregének a harci szellemét.
Вставить виджетjw2019 jw2019
Hogyan lehetnek kezdeményezők a félénk vagy bátortalan személyek a jó hír másokkal való megosztásában?
Это не о сегодняшнем утреjw2019 jw2019
Frank így idézi fel: „Nagyon bátortalan voltam, és teljesen alkalmatlannak éreztem magam.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
S ne legyen túlságosan bátortalan.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
Bátortalan voltam, ...de határozottan és erősen eltökéltem az elmémben, hogy akármikor ilyen vagy ehhez hasonló természetű kötelesség megtételére szólítanak, meg fogom tenni, bármi legyen is az eredménye.
Алло, " скорая "?LDS LDS
Akkor nem gyenge ütés, hanem bátortalan?
Если он умрет, все будет, как раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idősebb volt a többi hallgatónál és bátortalan.
Только посмотри на нихLDS LDS
Bátortalan az idegenekkel szemben.
Нет, это неправильноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kérdezd meg magadtól: „Ha csakugyan ennyire bátortalan, akkor vajon érett a házasságra?
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеjw2019 jw2019
Nézzétek csak a szomorú, bátortalan arcát.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaemlékezve az első alkalomra, amikor prédikált, ezt mondta: „Meglehetősen bátortalan voltam akkoriban, és... igen nehezemre esett felállnom és prédikálnom a rokonaimnak és a szomszédoknak, akiket beinvitáltak.
Я уверена, что там не оченьмного евреевLDS LDS
Néhány osztálytársad valószínűleg csodál azért, hogy ragaszkodsz a Biblia erkölcsi irányadó mértékeihez, csak túl bátortalan ahhoz, hogy kérdezzen a hitnézeteidről.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Közben az ellenség is nekibátorodott megint: a király bátortalan viselkedésének nem is lehetett más eredménye.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
Az ő bocsánata azonban nem az a csendes, bátortalan, gyámoltalan, erőtlen fajta volt, mint a többieké.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?Literature Literature
Előfordulhat, hogy bátortalan, s emiatt zavarban van és ideges.
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
Az ösztönös félénkség miatt a bátortalan személyek visszahúzódhatnak.
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Szomorú és bátortalan dolog így meghalni.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a lányokkal bátortalan volt.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdetben néhányuk bátortalan és vonakodó volt.
Хочу быть пекаремLDS LDS
Igazából, ha egy férfi bátortalan, akkor a nők sokkal rámenősebbek lesznek.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.