csúnya oor Russies
csúnya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уродливый
[ уро́дливый ]
Miért tart olyan sokáig, hogy kibelezze ezt a csúnya szobát?
Почему вы так долго не можете разделаться с этой уродливой комнатой?
безобразный
[ безобра́зный ]
Ha nem szeretik a csúnya képeket, akkor ne menjenek csúnya háborúba.
Не хочешь безобразных сюжетов, держись подальше от безобразных войн.
некрасивый
[ некраси́вый ]
Nem szeretnél akkor már, ha csúnya lennék?
Ты перестанешь любить меня, если я стану некрасивой?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скверный · неприглядный · страшный · неказистый · уродство · злой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emilyvel csúnyán összevesztünk.
Я от тебя без ума, ты, членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem voltam éppen csúnya, de én tanulni mentem az egyetemre.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnyán elbántak vele, ráadásul majdnem belehalt a vérveszteségbe és a fertőzésbe.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Ez az álom a tökéletes szerelemről amibe kapaszkodsz csak egy csúnya trükk élet játszik veled.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tavaly elment kirándulni a vasárnapi iskolával, és egy pók csúnyán megharapta.
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, figy', mielőtt még csúnya gondolataid támadnának... inkább megyek.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnya ügy, nem igaz?
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiree rájött erre, és nagyon csúnyán összevesztek, pont mielőtt eltűnt.
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnyán lenyomott minket!
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy asszony felfigyelt rá, hogy az egyik munkatársa, aki Tanú, kedves, segítőkész ember, nem beszél csúnyán, és nem nevet a trágár vicceken.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяjw2019 jw2019
igazán komolyan, ezt a csúnya beszédet, meg ilyesmi.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy csúnya veszkedésünk annak idején.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól a naptól fogva, hogy csúnyának neveztek... az egyetlen, akit szeretek az te vagy és a többiek, Hiroshi-kun.
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben mindig csúnyán bántam a Tanúkkal, akik becsöngettek hozzám.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Csúnya ütődés volt, nem?
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leírom az összes csúnya szót, amit ismerek.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A differenciálódás természetesen a csúnya és a gonosz irányába is lejátszódhat.
Проверить чулан!Literature Literature
Csak ül itt, és arról beszél, más milyen csúnya dolgokban volt benne?
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötször jelentettek nagyon csúnya veszekedéseket a szomszédok.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például elgyakorolhatjátok, hogyan mondanátok nemet egy olyan osztálytársatoknak, aki a ti házitok másolásával akar csalni, vagy hogyan kérnétek meg a barátotokat, hogy ne beszéljen csúnyán.
И только Эзри может служить Господу по- своемуLDS LDS
Nem is olyan csúnya, huh?
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnya vagy.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnyán.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És higgyék el, egy elhibázott lépésnek, nagyon csúnya következményei lehetnek
Твой отец убил ееopensubtitles2 opensubtitles2
Csúnya volt, és mindketten csuda jók voltak.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.