engedelmességre szólítja fel
призывать к повиновению
engedelmesség oor Russies
engedelmesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
послушание
[ послуша́ние ]
A megfelelő használatukhoz szorgalomra, engedelmességre és kitartásra van szükségünk.
Его надлежащее использование требует нашего усердия, послушания и постоянства.
повиновение
[ повинове́ние ]
Lelki értelemben az engedelmesség azt jelenti, hogy Isten akaratát tesszük.
В духовном смысле, повиновение означает исполнение Божьей воли.
подчинение
[ подчине́ние ]
Sokan vaciláltak nehezen megkeresett vagyonuk megtartása és a kormánynak való engedelmesség között.
ј многие разрывались между желанием сохранить заработанное т € жким трудом и подчинением к правительству.
покорность
[ поко́рность ]
Holnap reggel elviszem Briant egy kutyaiskolába, hogy ott engedelmességre neveljék.
Завтра первым делом я отведу Брайана в школу покорности, и вернем над ним контроль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csoport célja nemcsak az, hogy segítsen neked a vállalkozásodban, hanem az is, hogy segítsen az Úr iránti nagyobb engedelmességgel és hittel cselekedned, és elnyerned a fizikai és lelki önellátás Őáltala megígért áldásait.
Всё из- за моих сновLDS LDS
Ha a katonák a szentélyben nem bírták Elizabeth-t engedelmességre, akkor tégy valamit, ami rábírja!
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irányított agyát annyira megbénítaná az engedelmesség, hogy minden kezdeményezés kiveszett volna belőle?
Она- человекLiterature Literature
Az elbeszélés számunkra is érdekes, hiszen hangsúlyozza az igaz Isten iránti engedelmesség áldásait és az engedetlenség következményeit.
Проклёвывается!jw2019 jw2019
Vak engedelmesség a hatalomnak.
Я возьму тебя к Дьяволуted2019 ted2019
Az igazság iránti engedelmesség képessé tesz majd minket arra, hogy a Mindenható jelenlétében lakjunk.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLDS LDS
Engedelmességre tudom venni a Kongresszust, ezek után nem félek egy kis vadvíztől.
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy „amikor bármilyen áldásban részesülünk Istentől, az ama törvény iránti engedelmesség által történik, amelyen az áldás alapszik”4.
Так чего зря переживать?LDS LDS
Engedelmességünk biztosítja számunkra azt, hogy szükség esetén isteni hatalmat kapjunk a kívánt cél eléréséhez.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLDS LDS
A parancsolatoknak való engedelmesség szabadságot, személyes növekedést, a veszélytől való oltalmat, illetve sok más fizikai és lelki áldást nyújt.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?LDS LDS
Tökéletes volt és ma is az minden tulajdonságában, beleértve ebbe a szeretetet, a környörületességet, a türelmet, az engedelmességet, a megbocsátást és az alázatot.
Смотрите сюдаLDS LDS
A szentírások azt mondják, hogy Jézus Krisztus „megtanulta azokból, a miket szenvedett, az engedelmességet” (Zsidók 5:8).
Я уверен, что это была не тыLDS LDS
Miért elválaszthatatlan része az engedelmesség az erős bizonyságnak?
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLDS LDS
A fiataloknak állandó segítségre van szükségük, ha szeretnénk megértetni velük, hogy az isteni alapelvek iránti engedelmesség a legjobb életút alapja (Ésaiás 48:17, 18).
Давай, кто быстрее до маяка?jw2019 jw2019
32 Jöjjön el a „Kinek tartozunk engedelmességgel?”
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
Egész életét az Atyjának való engedelmességnek szentelte, mely nem volt mindig könnyű a számára.
Сестра Бренна тоже так думалаLDS LDS
Ötven lingane-i arca, akik születésüktől fogva az országfelelősnek való feltétlen engedelmességben nevelkedtek.
К тому же очень большое!Literature Literature
Az összes ilyen vallásvezető attól tartott, hogy az embereik olyan dolgokat tudhatnak meg, amelyek megszabadítanák őket a babonás hitnézetektől, és attól, hogy vak engedelmességben éljenek.
Лью, это не так простоjw2019 jw2019
A megfelelő használatukhoz szorgalomra, engedelmességre és kitartásra van szükségünk.
За ним посмотрит ГрегLDS LDS
Miért Jézus a legjobb példa az Istennek való engedelmességben?
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
Az Isten parancsolatainak való engedelmességünk az Ő bámulatos áldásaiért érzett hálánk kifejezésének egyik módja.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномLDS LDS
Ez a félelem Jehovába vetett fenntartás nélküli bizalmat követel, és hűséges engedelmességet iránta (Zsoltárok 2:11; 115:11).
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Engedelmességünkkel kimutatjuk Isten iránti szeretetünket.
Мы их отвлечем- корабль ваш!LDS LDS
Az engedelmességhez hitre van szükség.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?LDS LDS
HETI FELADAT – Megerősítem a lelki tantételek iránti engedelmességemet, továbbá fejlesztem a tanulási készségeimet és szokásaimat.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.