engedelmes oor Russies
engedelmes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
послушный
[ послу́шный ]
Megígérem nektek, hogy az örök élet áldásai minden hithű és engedelmes ember számára elérhetők.
Я обещаю вам, что благословения жизни вечной доступны для каждого, кто верен и послушен.
покорный
[ поко́рный ]
Amire majd a drámai pillanatban szükségünk lesz, azt az állandó engedelmes szolgálat során építjük fel.
Все, что понадобится вам в сложный момент, накапливается в процессе постоянного покорного служения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеjw2019 jw2019
El kellett mosolyodnia saját engedelmes belenyugvásán.
Я возьму пиджакLiterature Literature
Az egy kissé sovány volt, de engedelmes, és a fiúnak már alig két próbálkozás után sikerült nyeregben maradnia.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
– Foga már nincs – felelte Edie –, de minden más igen. – Ahogy a kutya engedelmesen Mr.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
Írj le a szentírás-tanulmányozási naplódba egy arra vonatkozó célt, hogy engedelmes leszel az általad átgondolt módokon.
Переименовать сеансLDS LDS
Megjövendölte, hogy ha engedelmeskednek Isten parancsolatainak, akkor boldogulni fognak a megígért földön.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLDS LDS
Amennyiben Jézus Krisztusba vetjük hitünket, és engedelmes tanítványaivá válunk, Mennyei Atyánk megbocsátja bűneinket, és felkészít minket arra, hogy visszatérhessünk Hozzá.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеLDS LDS
Ennél az esetnél láthatjuk, amint egy fiú buzgón fohászkodik szeretett atyjához, és azonnal biztosítja is őt arról, hogy mindenáron engedelmes marad.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Словаjw2019 jw2019
• Isten prófétai szava szerint milyen jövő vár az engedelmes emberiségre?
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
Jákob patriarcha a halálos ágyán erről az eljövendő uralkodóról szólva ezt mondta: „Nem kerül el Júdától a jogar, sem a vezéri pálca térdei közül, míg el nem jön Siló; és a népek neki engedelmeskednek” (1Mózes 49:10, NW).
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаjw2019 jw2019
Ádám és Éva eldönthették, hogy engedelmeskednek-e Istennek, vagy sem (1Mózes 2:17, 18).
Ну же, Ри, что он сказал?jw2019 jw2019
Kérjünk Jehovától „engedelmes szívet” (1Kir 3:9; olvassátok fel: Zsoltárok 139:23, 24).
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьjw2019 jw2019
Még a nagyon gonosz emberek is tanúsíthatnak megbánást, engedelmessé válhatnak, és megtehetik a szükséges változtatásokat, hogy elnyerjék Isten kegyét (Ésaiás 1:18–20; 55:6, 7; Ezékiel 33:14–16; Róma 2:4–8).
Включить поддержку смарткартjw2019 jw2019
Rendkívüli megpróbáltatások közepette is engedelmes maradt, így „tökéletessé tétetett” arra az új feladatra, melyet Isten szánt neki, vagyis arra, hogy Király és Főpap legyen.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейjw2019 jw2019
Biztosak voltak abban, hogy Jézus második eljövetele az ő láthatatlan jelenlétével kezdődik, és hogy még előttük áll egy világraszóló nyomorúság, amit Krisztus Ezeréves Uralma fog követni, amely helyreállítja a Paradicsomot a földön örökké tartó élettel az engedelmes emberiség számára.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьjw2019 jw2019
Ezenkívül Isten elrendelte, hogy a Mag által létrejöjjön egy kormányzat, egy égi Királyság, amely áldásokat hoz majd az engedelmes emberekre, és a szenvedés összes okát megszünteti, még a halált is (1Mózes 22:18; Zsoltárok 46:9; 72:16; Ézsaiás 25:8; 33:24; Dániel 7:13, 14).
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
15 Péter apostol ezt tanácsolja a keresztény feleségeknek: „rendeljétek alá magatokat a férjeteknek, hogy ha vannak olyanok, akik nem engedelmeskednek a szónak, ők a feleségük viselkedése által szó nélkül is megnyeressenek, miután szemtanúi voltak mélységes megbecsüléssel párosult tiszta viselkedéseteknek.”
Так или иначеjw2019 jw2019
Ennek a Törvényszövetségnek a feltételei meghatározták, hogy ha engedelmeskednek Jehova parancsolatainak, akkor gazdag áldását tapasztalják, ha pedig megszegik ezt a szövetséget, akkor elvesztik áldását, és ellenségeik foglyul ejtik őket (2Mózes 19:5, 6; 5Mózes 28:1–68).
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиjw2019 jw2019
Nem mindig fogadok szót a szüleimnek, de most már tudom, hogy ezen változtatnom kell, mert Jehova az engedelmes gyerekeket szereti.”
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?jw2019 jw2019
Azért tartották be a törvényt, mert engedelmesek akartak lenni, és mert tudták, hogy a törvény Jézus Krisztusra irányítja figyelmüket, aki majd szabadulást hoz számukra.
Вера, помоги сестреLDS LDS
A Példabeszédek írója szerint: „Az engedelmes felelet elfordítja a harag felgerjedését; a megbántó beszéd pedig támaszt haragot” (Példabeszédek 15:1).
Все равно ты пытаешся намекатьLDS LDS
És asszonya, Éva, hallotta mindezt, és örvendezett, mondván: Ha nem lett volna a vétkünk, nem lennének ivadékaink, és sohasem ismertük volna meg a jót és a rosszat, és megváltásunk és az örök élet örömét, amelyet Isten minden engedelmesnek ad.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLDS LDS
Joseph Smith ezt a hatalmas igazságot a harmadik hittételünkben jelentette ki: „Hisszük, hogy Krisztus Engesztelése által az egész emberiség megszabadulhat, ha engedelmeskednek az Evangélium törvényeinek és szertartásainak.”
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLDS LDS
Mi nyert igazolást azáltal, hogy Jézus készségesen engedelmes volt mindhalálig?
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
A szívem szeretettel van tele ennek az egyháznak a hithű és engedelmes tagjai iránt minden nemzetben, nemzetségben, nyelvben és népben.
Мы должны, правильно?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.