erőteljes
здоровый · интенсивный · напряжённый · сверхмощный · сильный · усиленный · ядрёный
erőteljesen oor Russies
erőteljesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оченно
hu
Шибко уж оченно ездят!- igen gyorsan mennek a nagyon-nál erőteljesebben
ru
прост. рег. сильнее, чем очень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval az az ember, aki azon az éjjel lerepült a hegyről, nem az örömtől remegett, hanem valami erőteljes, ősi félelemtől.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?QED QED
Lehetőségeket talált számukra, hogy erőteljes tapasztalatok által tanuljanak.
Спокойной ночи, чувакLDS LDS
Gyöngéden megérintett, és erőteljes hangon kérdezte: - Mit mondjunk a tejútrendszer népeinek?
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
19 Nagyon boldogok vagyunk, hogy rendelkezésünkre áll Isten Szava, a Biblia, és hogy erőteljes üzenetével lerombolhatjuk a hamis tanításokat, és megnyerhetjük a tiszta szívű embereket.
Какие- нибудь вопросы?jw2019 jw2019
Ám az élet aggodalmai és az anyagi kényelem vonzereje erőteljes hatással lehet ránk.
Извините, занять какое- то время?jw2019 jw2019
Habár kicsit erőteljes egy első randinak.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszerettem a logikus és erőteljes bibliai érvelést, amelyet ezek a kiadványok alkalmaztak.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
Józsué, aki nemsokára az utóda lesz, és az egész Izrael nyilván fellelkesedik, amikor Mózes erőteljes magyarázatait hallja Jehova törvényéről, valamint hathatós buzdítását, hogy legyenek bátrak, midőn bevonulnak, hogy birtokba vegyék a földet. (5Mózes 1:1–5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.)
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
Általánosságban élénkítő hatása volt — készséget fejlesztett ki, hogy erőteljes, jól irányzott harcot folytassanak.
Над браком надо работатьjw2019 jw2019
Napjainkban az erkölcsi hanyatlás már az óvodát sem kíméli, és még mielőtt a gyermek oda kerül, a szülőknek erőteljesen be kell vésniük gyermekükbe azokat az erkölcsi törvényeket, amelyek meg tudják őt védeni a fertőző hatástól.
Я так не могу сниматьjw2019 jw2019
„A szárnyak az erőteljes mozgás következtében súrlódnak a levegővel, s ettől csapkodó hang hallatszik — írja ifj.
Ты перелезаешь через стенуjw2019 jw2019
Angliára különösen erőteljes hatást gyakorolt a Biblia ebben az időben.
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Amikor visszatekintünk az iránti eltökéltségünkre, hogy az igazság ügyének szenteljük magunkat és megtartsuk szövetségeinket, akkor nagy örömben van részünk, mert elhívásaink lelke erőteljesen megpihen rajtunk, mely lélek nélkül nem tudunk lépést tartani Isten királyságával.11
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?LDS LDS
De mivel Pilátus továbbra is igyekszik Jézust szabadon engedni, egy másik erőteljes indokot kap arra, hogy ezt tegye.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!jw2019 jw2019
A tanulók által előadott jelenetek és a tapasztalataik, amelyeket elmondtak, jól szemléltették, hogy milyen erőteljes hatással volt a Biblia azokra, akikkel kapcsolatba kerültek.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
Bill Lamb az About.com-tól méltatta a borítóképet és ezt mondta: „Gaga ezzel ismét alkalmazza ütőerejét, az erőteljes vizualitás társítását a zenéihez és színpadi előadásaihoz.”
Кастильо) Я поговорю с прокуроромWikiMatrix WikiMatrix
Az igazságos szívű emberek vonzódnak a Biblia erőteljes üzenetéhez.
Может быть, я помешал?jw2019 jw2019
Az egész világra kiterjedően tapasztalt erőteljes üldözések ellenére, a háború végére számbelileg több mint a kétszeresére növekedtek.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуjw2019 jw2019
Felfedezve önnön erőteljes intellektusát, Mihail belevetette magát a munkába, és megszokta, hogy jószerivel egyedül él.
Еще как летаетLiterature Literature
Dalton őrnagy erőteljes hangon énekelt, kezével verve a ritmust.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
Az irányított meditáció rendkívül erőteljes volt.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag minden egyes oldal erőteljes, élő bizonyságot jelent.
Все не так плохоLDS LDS
Erőteljes új technológiák mindig talányt jelentenek.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваQED QED
Az emberi uralom – melyet ’e világ uralkodója’, Sátán erőteljesen befolyásol – hat évezreden át sikertelen volt.
Безрассудныеjw2019 jw2019
Mert ugyan láthatatlan, de az emberek nagyon erőteljes nyomot hagynak a levegőben.
Тебе нужны инструкции к действию?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.