felfogja
подобрать
felfog oor Russies
felfog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
понимать
[ понима́ть ]
Nem lehet felfogni mennyire értelmetlen a szavak számomra.
Ты не понимаешь, насколько твои слова для меня бессмысленны.
воспринимать
[ воспринима́ть ]
Az öreg és elhunyt gondolatát sokkal könnyebb felfogni, mint a szenvedő fiatalét.
Старые и мертвые намного легче воспринимаются в сравнении с юными и страдающими.
понять
[ поня́ть ]
Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.
Я вижу нескончаемое любопытство, с которым ребёнок пытается понять окружающую среду. Выходит, надежда на лучшее общество ещё есть.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замышлять · застать · воспринять · дойти · разуметь · осмыслить · осмыслять · смекать · осмысливать · схватить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felfogod egyáltalán, hogy talán William Parnell fiának kellene átadnom Maycliffe-et?
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
Felfogja, milyen közel kell menniük a naphoz?
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, elég józan vagy, hogy felfogd.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeld meg, hogy a legtöbb embernek idő kell ahhoz, hogy felfogja, milyen sötét erők vesznek körül minket,
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfogja, milyen kockázatot vállalok?
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön felfogja, mi az ábra, és merő jópofaságból megkérdi: „Na, hogy sikerült az interjú?""
Итак, дело за тобойLiterature Literature
Felfogod, hogy mekkora bajba keverheted magad ezzel, fiú?
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kuporgó és zsákmányára lecsapni kész vadállat képét könnyen felfoghatták az emberek Mózes napjaiban, és mi is felfogjuk azt.
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
Táplálhatja a kozmopolitaság is: a történetek és az újságírás és az életrajzok, a realista fikció meg az utazás és az irodalom, amik lehetővé teszik, hogy betekints azok életébe, akiket korábban nem kezeltél emberként, és azt is, hogy felfogd, a saját társadalmi helyzeted nem szándékos lehetőség; az érzést, hogy "az élet véletlen jutalom."
Ну хорошо, это проблемаted2019 ted2019
Felfogod, és egyetértesz, hogy hozzám tartozol?
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nem hiszem, hogy a kis barátnőd felfogja a helyzet súlyosságát.
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, felfogom.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A héber bín alapige fő jelentése ’megkülönböztet’, és gyakran úgy adják vissza, hogy „ért” vagy „felfog”.
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
Felfogja, milyen rossz helyzetben van?
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, csak az létezik, amit érzékeinkkel felfogunk.
Я тебя тоже убьюLiterature Literature
Van egy tartály alatta, ami felfogja a szövetet.
Сью, мы не собираемся делать это сноваted2019 ted2019
Felfogod, hogy ha Travis-nek és Holly-nak gyereke lesz, akkor az unokám és a mostohagyerekem testvérek lesznek?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfogod már, mit jelent ezeknek Mona?
Кажется, застрялLiterature Literature
Felfogod, hogy kötelességem ezt jelenteni, igaz?
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 És ha aszemetek egyedül az én bdicsőségemre tekint, akkor egész testetek eltelik világossággal, és nem lesz bennetek sötétség; és az a test, amely világossággal van eltelve, cminden dolgot felfog.
Он хотел меня научитьLDS LDS
Többé nem fog az emberiség vakon kutatni a Teremtője után, és azután, hogy felfogja a hozzá fűződő kapcsolatát.
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
Felfogjuk, hogy ha megmaradunk a papság törvényei mellett, akkor Isten örökösei leszünk, és örököstársai Jézus Krisztusnak?
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэLDS LDS
A cikk elején említett fiatal ezt a magyarázatot adta: „Felfogod, hogy mit teszel, és tudod, hogy az rossz.
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
* Az a test, amely világossággal van eltelve, minden dolgot felfog, T&Sz 88:67.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLDS LDS
Úgy hallottam, ez a Sharpe nagyon faragatlan alak, és több mint valószínű, hogy felfogja koncolni Johnnyt.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.