felmegy a padlásra
подняться на чердак
felment oor Russies
felment
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оправдать
[ оправда́ть ]
Hiszem, hogy felment az igazságügyi rendszer.
Я верю, что система правосудия меня оправдает.
уволить
[ уво́лить ]
hu
akit kineveztek (felmentik)
признать невиновным
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снять обвинение · уволить в отставку · оправдывать · освободить · увольнять · отстранять · отстранить · отправить в отставку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'felment' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy gondolom, tudja, felment az internetre, szado-mazo oldalakra.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávidnak, midőn Saul király elől bujdosott, sikerült elmenekülnie Gát filiszteus királyától, Ákistól, és felment Adullámba, egy barlangba, ahol idővel mintegy 400 ember csatlakozott hozzá (1Sá 22:1–5).
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
Nem bukkantak még olyanra, amely arról beszélne, hogy a szilárd jellemű, idős Sámuel Gátba és Ekronba küldött volna, hogy egy Dágón papjaiból álló küldöttséget fogadjon, hogy felmenjenek Silóba és konferenciát tartsanak Jehova papjaival . . .
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?jw2019 jw2019
Az 5Mózes 1:43-ban a fent említett héber szónak az igei formája szerepel, ahol arról van szó, hogy Izrael népe nem engedelmeskedett Isten parancsának, hanem felhatalmazás nélkül felment a hegyre.
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
David felment a parton a szikláig, és kivette az egyik üveg Tavelt és két törülközőt
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
14 Mielőtt Jézus felment volna Atyja égi trónjához, ezt mondta követőinek: „Hanem erőt nyertek majd, amikor a szent szellem eljön rátok, és tanúim lesztek mind Jeruzsálemben, mind egész Júdeában és Szamáriában és a föld legtávolabbi részéig” (Cselekedetek 1:8).
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
Isabella, felment azon az estén, és megölte a férjét, ahogy azt Harry állította a mentősnek?
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal később felment, egy tálcán két nagy tálban tejet s két tányéron húst vitt.
Уходи, немедленноLiterature Literature
Kate felment a lépcsőn, Sanders is követte.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
Ezután még további 40 nap telt el — a Cselekedetek 1:3, 9 feljegyzése alapján —, mielőtt felment az égbe.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?jw2019 jw2019
18 Mózes ekkor bement a felhő közepébe, és felment a hegyre.
Я делал то что меня попросилиjw2019 jw2019
Felmennek a második szintre.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi több, amikor Jézus felment a világegyetem legszentebb helyére, újra egyesült drága Atyjával, és hivatalosan bemutatta Neki tökéletes emberi életének értékét (Zsidók 9:23–28).
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазарjw2019 jw2019
Azt hitték, hogy felment Stocktonba, de két nappal ezelőtt... megtalálták Carlie Johnson és Don White testét... e mellett a csatorna mellett darabokra szabdalva.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszem, hogy felment az igazságügyi rendszer.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ettől még nem lesznek biztonságban, mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre, máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?ted2019 ted2019
34 Mózes azután felment Moáb kietlen síkságáról a Nébó-hegyre,+ a Piszga tetejére+, mely Jerikóval szemben van.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеjw2019 jw2019
Felment a másodikra, hogy benyújtsa a lemondását, aztán hazament, várja a balhé kitörését.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az alsó szinten keresztül bejutnak, felmennek a szülészetre, és elhozzák a barátnőjüket.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLiterature Literature
Benson háza előtt leállította a kocsiját, és felment a palával kikövezett ösvényen a bejárathoz.
Два слитка, пятьLiterature Literature
Ha például a Héberek 9:12, 24-et használnád egy előadásban a váltsággal kapcsolatban, akkor talán szükségesnek találnád, hogy az írásszöveget egy rövid magyarázattal vezesd be a sátortemplom legbelső helyiségének bemutatásáról, mely a vers szerint azt a helyet jelképezi, ahova Jézus belépett, amikor felment az égbe.
Откуда они вам известны?jw2019 jw2019
12 Határuk az északi szegletnél a Jordánnál kezdődött, és a határ Jerikó+ északi lejtője felé húzódott, és felment a hegyre nyugat felé, és Bét-Aven+ pusztájánál ért véget.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыjw2019 jw2019
24 Néhány szó, kiegészítve a királyság törvényeit, ami az egyház tagjait illeti – azokat, akiket a Szent Lélek akijelölt, hogy felmenjenek Sion földjére, és azokat, akiknek kiváltságában áll felmenni Sion földjére –
Отдай телефонLDS LDS
A nyomás nagyon felment a ruhájában, és elkezdett levegőt veszteni a túlnyomószelepén keresztül.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. sz.: td A tanúskodás felment minket a vérbűntől
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.