Szabadság Fiai
Сыны свободы
fiam oor Russies
fiam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сын мой
hu
(megszólításként)
Már nagyon unalmasak a bűneid, fiam.
Уж, очень скучные у тебя грехи, сын мой.
сынку
hu
biz. fiacskám kisfiam
ru
Иди домой, сынку -menj haza , fiam!
Nagy nap ez a mai, fiam!
Сегодня великий день, сынок!
сынок
[ сыно́к ]
Nagy nap ez a mai, fiam!
Сегодня великий день, сынок!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сын мой
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nefi 3 Lehi legifjabb fiához, Józsefhez szóló szavait tartalmazza.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLDS LDS
Az én fiam.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj innen fiam, menj!
– Помочь с уроками?opensubtitles2 opensubtitles2
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
Связь идет с задержкойLDS LDS
Tudja, a fiam...
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte még mindig lefelé nézve, a fél darabokat negyedekre vágta. – Te és a fiad?
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намLiterature Literature
Mózes napjaiban élő benjáminita, akinek a fia, Elidád segített felosztani örökség szerint az Ígéret földjét (4Mó 34:17, 21).
Давайте обратноjw2019 jw2019
* Lásd még Ammon, Móziás fia; Hélamán fiai; Móziás fiai
Давай я у тебя кое- что спрошуLDS LDS
Carl az egyetlen fiam.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor déltájban megjelent a temető irodájában, Jessica azt mondta: – Drága fiam, nagyon kimerültnek tűnsz.
Ты упускаешь целое состояние!Literature Literature
Isten, az Örökkévaló Atya gyermekei vagyunk, és olyanná válhatunk, mint Ő,6 ha hiszünk Fiában, bűnbánatot tartunk, részesülünk a szertartásokban, befogadjuk a Szentlelket, és mindvégig kitartunk.7
Левый, третья передачаLDS LDS
" Ha, ha, fiam, mit él át? "
Интервал между проверкамиQED QED
Jobb fiam nem is lehetne, Anthony!
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze a fiát!
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek segíts a fiamnak megtalálni magában a harcost.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem figyelsz rám, fiam.
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a Hi-Fi-t senki nem birtokolhatja.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendes vagy, mióta a fiad itt járt.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten Egyszülött Fiának vére megfelel?
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiam volt.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézust végül megeskette a főpap, és megkérdezte tőle, hogy ő-e a Krisztus, az Isten Fia.
Сколько раз я просил тебя так не делать?jw2019 jw2019
Miközben próbálsz segíteni a fiadnak vagy a lányodnak megbirkózni a gyásszal, adódhatnak olyan helyzetek, amelyekben elbizonytalanodsz.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
Hosszú éjszaka lesz ez, fiam.
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Mózes 22:1–14 (Amikor Ábrahám kész volt feláldozni fiát, Izsákot, az hasonlatos Isten Fiának áldozatához; lásd Jákób 4:5)
У Иванова есть определённые обязательстваLDS LDS
9 És Ammon fiai átkeltek a Jordánon, hogy még Júda, Benjámin és Efraim háza ellen is harcoljanak; és Izrael nagyon szorongattatott.
Давай же вместе отправимся в царство Буддыjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.