Grimm fivérek
Братья Гримм
fivér oor Russies
fivér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брат
ru
мужской сиблинг
A két fivér nagyon hasonlít egymásra.
Два брата очень похожи.
братья
[ бра́тья ]
hu
Testvér, aki a férfinemhez tartozik (fiú vagy férfi) testvér a testvéréhez való viszonyában, függetlenül attól, hogy idősebb vagy fiatalabb-e nála.
A Vadim és Nyikolaj Vorobjov fivérek (színészek)
Братья Вадим и Николай Воробьёвы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брат
братья
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ők a Mitchell fivérek.
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreim és nőtestvéreim, biztosan egyetértetek velem, amikor azt mondom, felettébb sugalmazó konferenciát zárunk.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?LDS LDS
Egymás mellett léptek fivérével a Halottak Házába.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Egymással versengő prioritások támadtak, elterelve figyelmünket a Fivérek által megosztott látomásról.
Я сделал бы всё, что угодноLDS LDS
Pedig Asha tudta, milyenek a fiatalabb fivérek.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
Fivéreim a szent papságban! Amikor házitanításról, éber gondoskodásról, személyes papsági szolgálatról beszélünk – vagy nevezzétek, ahogy szeretnétek –, akkor az imént elhangzottakról van szó.
Ты сказал « помочь »LDS LDS
" Bertie-ben több a kurázsi, mint a fivéreiben együttvéve. "
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
Мы любим-- MерлотLDS LDS
Azzal, hogy a tanár a Lélek hatalma által buzdított tettekre, segített az egyháztagoknak felfedezni saját vágyukat a cselekvésre – hogy szeretettel kinyújtsák kezüket fivéreik és nőtestvéreik felé.
Майя, ты опоздаешьLDS LDS
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
На дорогах пробкиLDS LDS
– Reméltem, hogy emlékezni fog barátságunkra, és mint fivérével fog bánni velem.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Drága fivéreim és nőtestvéreim! Néhányatokat Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza misszionáriusai hívtak el erre a gyűlésre.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLDS LDS
Közeledik, fivéreim és nővéreim!
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1 Nefi 15 beszámol egy beszélgetésről, amely Nefi és a fivérei között zajlott, miután atyjuk, Lehi, elmondta nekik, mit nyilatkoztatott ki számára az Úr.
Нам осталось обсудить последний вопросLDS LDS
Fivérem elég nagy ahhoz, hogy egyedül utazzon.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenképpen adj nekik birtokot örökségül apjuk fivérei között, és juttasd nekik apjuk örökségét.”
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиjw2019 jw2019
Assila keserű szemrehányást tett magának, hogy nem kísérte sel fivérét, s hogy nem halt meg vele együtt.
Время Орочимару- сама на исходеLiterature Literature
Egy jó órával később London eltolatott dél felé, s magával vitte a Hoggins Fivérek Átkát.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Olykor-olykor meglátogatta a fivérét és családját, de csak ennyi volt az egész.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
Az Úr ugyanezt a tantételt alkalmazza, amikor Nefit figyelmezteti, hogy távozzon el fivéreitől, akik hatása veszélyessé vált (lásd 2 Nefi 5:5).
А я тебя знаюLDS LDS
Édesapád és a fivéreid most informáltak, hogy Warwicknak titkos egyezsége van a francia királlyal.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivérek, keményen szólunk hozzátok, mert bármi, ami ennél kevésbé egyértelmű, ritkán látszik elérni a célját.
А вам назначено?LDS LDS
A fivéreim is sárkányokról álmodtak, és az álmaik végeztek velük, mindegyikükkel.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
Másnap reggel felkutattam a testvérnőt, és kértem a füzetből a három fivéremnek is.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Rendben van, szólj a fivéreidnek, és mehetünk.
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.