gyengeség oor Russies
gyengeség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слабость
[ сла́бость ]
ru
сла́бость женский род Отвлеч. сущ. по знач. прил.: слабый (2*).
Még az is lehet, hogy egy adott magatartás ötvözi mind a bűn, mind a gyengeség elemeit.
Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.
ветхость
[ ве́тхость ]
устарелость
[ устаре́лость ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дряхлость · немощь · порок · немочь · бессилие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ádám bukása, valamint az ember gyengesége miatt minden halandó egyénnek szüksége van az isteni kegyelemre” (Kalauz a szentírásokhoz: kegyelem; scriptures.lds.org).
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так илииначе это слишком быстро кончаетсяLDS LDS
De hiszen jól tudja, Csara, hogy ez gyengeség!
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
Она идет прямо к телефонной будкеLDS LDS
És magára vette „a gyengeségeiket, hogy bensője irgalommal telhessen meg..., hogy a test szerint tudhassa, hogyan segítse meg népét a gyengeségeik szerint”12.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLDS LDS
Még az is lehet, hogy egy adott magatartás ötvözi mind a bűn, mind a gyengeség elemeit.
Количество, подвижность... всё в нормеLDS LDS
A gyengeségeink felismerése is segíthet abban, hogy legyőzzük azt a keserűséget, amely a megtorlás kívánságához vezet.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
E könyv megtanítja és tanúsítja majd nektek, hogy Krisztus engesztelése végtelen, mivel körülhatárol, magában foglal és felülmúl minden véges emberi gyengeséget.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLDS LDS
A gonosz elől való menekülésre ösztönző sugallatok tükrözik Mennyei Atyánknak a mi konkrét erősségeinkről, gyengeségeinkről és életünk előre nem látható körülményeiről való tudását.
Ты ещё снимаешься в кино?LDS LDS
Tisztában vagyok a gyengeségeimmel.
Хорошо, что повезло тебеtatoeba tatoeba
Én alkottam az erejét és a gyengeségeit.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán, az Ördög befolyása alatt az emberek szervezeteket hoztak létre, amelyek saját gyengeségeiknek és hiányosságaiknak az áldozatai lettek — a kapzsiságuké és a becsvágyuké, a hatalomvágyuké és a kitűnni vágyásuké.
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Ezt azért tette, mondta Alma, hogy „szíve megteljék irgalommal,... [és] jobban tudja segíteni népét gyengeségeikben” (Alma 7:12).
Да нет, ерунда!LDS LDS
(János 3:36; Zsidók 5:9). Ha gyengeségből súlyos bűnt követnek el, van segítőjük vagy vigasztalójuk, a feltámasztott Úr Jézus Krisztus személyében (1János 2:1, 2).
Кира- Мостикуjw2019 jw2019
Csak gyengeséget sugároz.
Не надо мне врать, ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi.. mi.. milyen gyengeség az, amiről szó van?
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mutathatom a gyengeség bármilyen jelét!
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Fogadjátok szívesen azt, akinek a hitében gyengeségek+ vannak, de ne azért, hogy aggályok+ felől hozzatok döntéseket.
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
11 Ha szeretnénk Jehova szemszögéből látni az emberi gyengeségeket, vizsgáljuk meg, mit tett Jehova, amikor néhány szolgája hibát követett el.
Я конечно не туристка, а воровкаjw2019 jw2019
Most égi Főpapunkként Jézus ugyanúgy ’együtt érez gyengeségeinkkel’ (Héberek 4:15).
Он никогда мне не позвонитjw2019 jw2019
Próbálod kihasználni a feljebb valók gyengeségeit.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A szelíd válasz elfordítja a haragot” (Példabeszédek 15:1). A szelíd felelet nem gyengeségből fakad, hanem erőből és a házastársad megérzi azt.
Этот запах отличается от бабуиновогоjw2019 jw2019
El fogjuk kapni, mert a gyengesége, hogy elbizakodott.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiunknak vannak gyengeségei, de ez nem jelenti azt, hogy az egyház nem igaz.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLDS LDS
Estelle-től mindent elvettek, a családját, az otthonát, és most rákényszerítettek egy életet, amit nem akar és érdemel meg, mindössze egy pillanatnyi gyengeségen alapulva.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az apostolnak a bűne a testi gyengeségnek volt tulajdonítható, s azt valóban megbánta és ’keservesen sírt’ (Máté 26:69–75).
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.