igazság oor Russies
igazság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
правда
[ пра́вда ]
hu
--врать было легче, чем посмотреть правде в глаза.--könnyebb(volt) hazudni, mint szembenézni az igazsággal
ru
посмотреть правде в глаза -szembenézni az igazsággal
Ha kétségeid vannak, mondd el az igazságot. Az ellenségeidet össze fogja zavarni a barátaidat pedig ámulatba ejti.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.
истина
[ и́стина ]
Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.
Платон мне друг, но истина дороже.
справедливость
[ справедли́вость ]
ru
на́до отда́ть справедли́вость- meg kell hagyni;adni
A jog és az igazság nem ugyanaz.
Закон и справедливость — не одно и то же.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правосудие · Истина · чистая правда · истинность · правота · подлинность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Иначе вам достанется кое от когоLDS LDS
A táblára írt igazságok között lehetnek a következők:
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLDS LDS
Igazság szerint, Sylvie remek lány, és köztünk már vége a dolognak, szóval, ha el akarod hívni, akkor rajta!
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évszázadokon át sok bölcs férfi és nő fedezett fel – a logika, az érvelés, a tudományos kutatás és igen, inspiráció által is – különféle igazságokat.
Я отправил запросLDS LDS
Gyakran előfordul, hogy akik házról házra járnak az angyali irányítás bizonyítékának lehettek a tanúi, amely irányítás nyomán eljutottak azokhoz, akik éheznek és szomjúhoznak az igazságra.
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
És ha nem mondasz le magadtól, biztosíthatlak, hogy kiderül az igazság.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazságot!
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írd a következő igazságot a szentírásodba vagy a szentírás-tanulmányozási naplódba: A megtérés azt jelenti, hogy Isten hatalma által lelkileg megváltozunk, és új emberré válunk.
Мы снова встречаемсяLDS LDS
Minket sem a saját erőnk tesz képessé arra, hogy bátran elmondjuk az igazságot másoknak, köztük olyanoknak is, akik ellenségesek.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
És igazság szerint e sorok írójának személyazonossága iránt feltámadt intenzív érdeklődés meglehetősen zavaróvá vált.
Не делай этогоLiterature Literature
Ellenállás, bírálatok és ellenséges érzületek kísérik az igazságot.
Красивая у нее задницаLDS LDS
De az az igazság, hogy nem olyan mint a történetekben.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó napi próféták azt tanácsolták a szülőknek, hogy hetente tartsanak családi estet, melynek keretében az evangéliumra tanítják a gyermekeiket, valamint bizonyságot tesznek annak igazságáról, és erősítik a családi egységet.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLDS LDS
Az igazság az, hogy az apád, akire te emlékszel, és a férfi, akit én ismertem... nagyon különböztek.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljünk meg néhányat közülük – figyeljünk meg néhány rajta keresztül kinyilatkoztatott világosságot és igazságot, amelyek szöges ellentétben állnak napjai és a mi napjaink közhiedelmeivel.
Никто не знает, кто он и как выглядитLDS LDS
Nem mehetek haza, amíg apa nem tudja az igazságot.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok sületlenség közt mindazonáltal cáfolhatatlan igazságok is vannak.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
- Utána együtt folytatjuk az univerzum mögött rejlő igazság kutatását
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Tudta, hogy igazságtalanul bántak vele, hogy az erkölcsi igazság az ő oldalán áll.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Ahogy megérkezett Hamelin, mindjárt az igazságot, a teljes igazságot akarta tudni.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
A legmegdöbbentőbb, hogy Isten hatalmának tagadása a kereszténység papságától származik, amely Isten tiszta igazságait ember alkotta hagyományokkal cserélte fel.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
A vallás sokak számára vigasz, és elképzelhetõ, hogy valahol valamelyik vallás maga a végsõ igazság.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
Hermann Laube elmesélte, hogy az igazsággal először Skóciában, hadifogolyként került kapcsolatba.
В Подразделениеjw2019 jw2019
A Kornélküli Bölcsesség bizonyos alapelveinek igazságát a következőképpen fogják demonstrálni: 1.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.