képzeld magad az én helyembe
поставить меня на свое место
képzel magáról oor Russies
képzel magáról
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Строить из себя
hu
valamit képzel magáról{Кого ты из себя строишь- mit képzelsz magadról?}
ru
по привычке(она ), пыталась что-то из себя строить szokása szerint megpróbált valamit valamit elképzelni ( valamit elhitetni magáról)
строить из себя кого
hu
Кого ты из себя строишь- mit képzelsz magadról?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki a fenének képzeled magad?
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az Átkelő Ura talán költőnek képzeli magát?
Мне нужно идтиLiterature Literature
Szállj ki a kis világodból és képzeld magad a másik helyébe."
Возможно ты правted2019 ted2019
Még mindig a helyembe képzeled magad.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad léleknek képzeled magad – és megszeged annak a komisz kódexnek az elõírásait.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Axel azt mondja, túl sokat képzelek magamról
Ушки слишком маленькие!opensubtitles2 opensubtitles2
Mégis kinek képzeli magát?
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld magad a helyébe!
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig elszúrják a bulit azzal, hogy időutazónak képzelik magukat!
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, nem tudom, minek képzeli magát, de nem rúghat ki minket.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy segíteni akarsz, de képzeld magad a helyébe.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első gondolatom az volt, hogy, " Mégis kinek képzeli magát ez a kölyök? "
Кто говорит, что я одна?opensubtitles2 opensubtitles2
Képzeld magad elé a történteket, miközben Dániel könyvének a 3. részét fennhangon olvasod.
А потом она начала показывать всем мои поэмыjw2019 jw2019
Mit képzel magáról, kicsoda maga?
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagy tragédia főhősének képzeli magát.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld magad a házastársad helyzetébe, és próbáld megérteni, hogy milyen érzéseket keltenek benne a szavaid.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаjw2019 jw2019
Nagy harcosnak képzeled magad?
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit képzelt magáról, mikor ide mert jönni?
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis kinek képzeled magad?
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelje magát a helyébe!
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, kinek képzeli magát!
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld magad elé a győzelmet, Jesse!
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biloxi gyermekkorában Fred Haise szép családot talán képzelt magának, de repülésről nem is álmodott.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld magad egy rétre egy meleg, napsütéses napon.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Ki a francnak képzeled magad?
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1062 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.