körülbelül oor Russies
körülbelül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
примерно
[ приме́рно ]
Ha elmész és felveszed Tomot, körülbelül hánykor lesztek itt?
Если ты за Томом поедешь, то во сколько примерно здесь будешь?
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
Körülbelül mennyibe fog kerülni?
Сколько это приблизительно будет стоить?
около
[ о́коло ]
hu
a P1480 minősítő értékeként használandó, amikor a forrás kifejezetten körülbelüli értékre utal, pl. „1709 körül született”
ru
флаг, указывающий, что источник указал на приблизительность значения, но не указал точные возможные границы значения
Shakespeare, akinek a művei világhírűek lettek, körülbelül négyszáz évvel ezelőtt élt.
Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вокруг · почти · этак · грубо · ориентировочно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяjw2019 jw2019
Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.
Что ты для меня нарыл, боец?jw2019 jw2019
Argentínában a biztosítótársaságok körülbelül 200 millió dollárt (36 milliárd forintot) veszítenek évente az ügyfeleik részéről megnyilvánuló csalárd gyakorlatok miatt.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
A várost görögök alapították, majd körülbelül i. e. 580-ban a lüdök lerombolták.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьjw2019 jw2019
Körülbelül 20,3 centiméter - szer 25,4 centiméter.
Не расчитывай на это, мешок костейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt elder (1807–57) feljegyzést készített egy olyan alkalomról, amikor a próféta rendkívüli tanítási képessége ezrekre volt hatással a Pennsylvania állambeli Philadelphiában: „Megnyitottak számára egy nagy templomot, hogy prédikálja az igét, és körülbelül háromezer ember gyűlt össze, hogy meghallgassák.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLDS LDS
Az újraképződés alapján ez a sérülés körülbelül két hetes volt akkor, amikor megölték.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háza északra van, körülbelül félúton Willimantic felé.
И что сказал Дейв?Literature Literature
Körülbelül ötven lábnyira négy roncsolt ágyú és összezúzott ágyúkocsi mögött lovak tetemei hevertek.
каталог файлаLiterature Literature
Ifjú misszionáriusként megbízásom egy körülbelül 700 fős kis szigetre szólított a dél-csendes-óceáni szigetek egyik eldugott szegletében.
Собственно, настоящий ученыйLDS LDS
A mai modern rabszolgaság: az amerikai Külügyminisztérium sztatisztikái szerint körülbelül 800. 000- en -- tízszerese az előzőnek -- esnek áldozatául a határokon átnyúló emberkereskedelemnek.
Парень на этаже!QED QED
Sztum egy körülbelül 10 000 lakosú város, nem messze van onnan, ahol a Visztula folyó a Balti-tengerbe torkollik.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
Van körülbelül egymillió ok, hogy miért.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszámoló azt állította, hogy az az arány, amely megmutatja, mennyi szert foglaltak már le, a kokainnál körülbelül 30 százalék, a heroinnál pedig csupán 10-15 százalék.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?jw2019 jw2019
Vendéglátónk szívélyesen üdvözöl, és behív a körülbelül 12 méter hosszú, 5 méter széles és 2 méter magas sátrába.
У нас отняли наши грамоты и флагjw2019 jw2019
Körülbelül 60 órát.
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül egyszerre lett vége mindkettőnek.
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játék körülbelül egy órán át állt az észak-koreai csapat panasztevései miatt.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьgv2019 gv2019
Körülbelül 75 ezer dollár hiányzott.
БезрассудныеLiterature Literature
A teljesítés, a megjelenítések és kattintások körülbelül 15 percenként frissülnek.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?support.google support.google
Ma körülbelül nyolcvan perc az átlagos időtartam.
Винс Масука не целуется и говоритjw2019 jw2019
Körülbelül négy év telik el.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаjw2019 jw2019
Van körülbelül öt másodperced arra, hogy magyarázattal szolgálj!
Время приема лекарствLiterature Literature
Több millió [minden számból 19 millió] példányt terjeszt el kiadványából körülbelül 60 [valójában 81] nyelven, ideértve a pidgin, a hiligajnon és zulu nyelvet.
Я сделал бы всё, что угодноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.