kőműveskanál oor Russies
kőműveskanál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кельма
[ ке́льма ]
ru
Ке́льма (от нем. Kelle), мастеро́к — ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с изогнутой рукояткой из дерева или пластмассы.
мастерок
[ мастеро́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Kőművesek tagjai között volt
Все замечательноopensubtitles2 opensubtitles2
A „szintező”-t (héb.: mis·qeʹleth vagy mis·qóʹleth) az ácsok, kőművesek és más mesteremberek használták az ókorban. Azt ellenőrizték vele, hogy vízszintes-e egy felület, amikor falakat vagy épületeket építettek, míg a függőónt annak megállapítására, hogy függőleges-e a felület.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовjw2019 jw2019
Egyedül 1896-ban több mint 2000 munkás érkezett hajóval — kőművesek, kovácsok, ácsok, földmérők, műszaki rajzolók, hivatalnokok és kétkezi munkások.
Я помню, Уолтерjw2019 jw2019
– Aszgenar nagyúr ragaszkodott hozzá, hogy hozzak magammal kőműveseket.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоLiterature Literature
A héber ácsok fűrészt használtak a fa szétvágásához, és a kőműveseknek olyan fűrészük volt, amellyel még a köveket is el lehetett vágni (Ézs 10:15; 1Ki 7:9).
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
Patricia, olyan kőműves hátad van.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondolt, hogy ugyan melyik az a hozzáértő ács vagy kőműves, aki ilyen helyen akarna élni?
Угостишь сигаретой?Literature Literature
Az önkormányzat foglalkoztat kőművesként, és ha egy munka sokáig elhúzódik, akkor valamelyikünk ezt mondja: »Szerintem hívni kellene Jehova Tanúit, hogy segítsenek nekünk.«”
Хотя, он симпатичный?jw2019 jw2019
1983-ban feladtam kőműves-vállalkozásomat, hogy teljes idejű szolga lehessek.
Ну, вот так я и живуjw2019 jw2019
Az egyik úttörő megragadta az alkalmat, hogy tanúskodjon a kőművesnek, akinek megtetszett, amit hallott.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?Мнеjw2019 jw2019
A köveit utoljára Aerys király idejében habarcsolták, és félek, hogy a mostani kőművesek nem érhetnek atyáik nyomába.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs Szent Kőműves.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg sem fordult a fejében, hogy buzgalmával a kis kőműves fizetett munkaidejéből csíp le egy tekintélyes részt.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
Igyekezz, hogy befejezd a jelenlegi munkádat, és beszélni fogok a főfelügyelővel, hogy szerezzen egy másik kőművest.
Да послушайтеjw2019 jw2019
A kőművesről.
И туткакой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán keress nekem akármi pénzért két kőművest.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Egy kőműves tégla nélkül nem építhet házat, Paige.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes mesterségekkel kapcsolatban lásd: ÁCS; FARAGÁS; FAZEKAS; FÉMMŰVES; FESTÉS; FONÁS; HÍMZÉS; KŐMŰVES; SZÖVÉS; TÉGLA; TÍMÁR.
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
Hogy ráhelyezzük azt a keretet a falra, szükség lesz egy kőműves kútfúrófejre.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, fogadnék egy kőművest.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkísérem az egyik kőművesünkhöz, Paulinhez.
Вот такой вот длиныLiterature Literature
Nagyon hasznos egy zászlónyi kőműves, ha hirtelen hidat kell építeni, vagy hasonlók.
В каком веке вы живете?Literature Literature
Bruenor felkuncogott. – Három kőművesem dolgozik a fiú szobája falán – mondta. – Valami jól felmérgesíthette.
Не вздумай сдаться!Literature Literature
Valójában már közel jár a negyvenhez, a kommunista párt tisztségviselője az utóbbi húsz évben, egykor kőműves volt.
Оз, ты взволнованLiterature Literature
A korábbi cikkben említett kábítószer-kereskedő, José most újra kőműves.
Я хочу поставить игру на паузуjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.