kapucnis oor Russies

kapucnis

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

в капюшоне

ember

Declan visszavonta a vallomását a parton látott kapucnis fickót illetően.
Деклан отказался от своих показаний, что видел человека в капюшоне на пляже.

Soortgelyke frases

kapucnis póló
байка

kapucnis kabát
балахон · плащ с капюшоном

voorbeelde

Kell egy kis nasi, egy fekete kapucnis pulcsi és egy fejlámpa.
Мне нужны узкие джинсы, черный капюшон и налобный фонарь.

Fekete ball sapkát, fekete kapucnis, fehér cipők.
Чёрная бейсболка, чёрная куртка, белые кеды.

Egy szürke szabadidő nadrág, egy fehér póló, egy kék kapucnis felső, egy sapka és napszemüveg.
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.

Feltűnő piros kapucnis tag közeledik a főbejárat felől.
Характерная красная куртка двигается на север через главный вход.

Vagy, hogy gyűjtöm a kapucnis pulcsikat?
Или что у меня обширная коллекция худи?

Hát, ez egy kapucnis pulóverben van.
Ну, вон та одета а рубашку.

Épp üdítőért mentem, mikor ez a srác odaadta a kapucnis pulcsiját.
Я пошёл за газировкой а потом один парень отдал мне свою накидку с капюшоном.

Declan visszavonta a vallomását a parton látott kapucnis fickót illetően.
Деклан отказался от своих показаний, что видел человека в капюшоне на пляже.

Charlotte azt mondta a zsaruknak, hogy látott egy kapucnis pasast a parton.
Шарлотта сказала копам, что она видела какого-то мужчину в капюшоне.

Egy kapucnis férfit látott befutni az erdőbe.
Он видел человека в капюшоне, убегающего в лес.

Ha csak annyit kell tenniük, hogy cipelik magukkal mindenhova, felöltöztetik őket olyan kapucnis izébe, annak milyen elrettentő szerepe van?
Если все эти дети носят их повсюду, одевают их в маленькие балахончики, то отчего это их удержит вообще?

Az első alkalom, mikor előadtam a tinédzser hallgatóság behuhogta és ordibálta az együttérzését, és mikor remegve lejöttem a szinpadról, valaki meg megkocogtatta a vállamat, és mikor megfordultam, ezt az óriás, kapucnis lányt láttam kiemelkedni a tömegből.
Я почувствовала, как кто- то похлопал меня по плечу, развернулась посмотреть, и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы.

Aztán láttam valakit sötét kapucnis pulcsiban a bozót mögött rejtőzni.
Я увидела, как кто-то в темном капюшоне прятался за зарослями марискуса.

Ha jobb szeretné, hogy a kapucnis idiótái kezeljék a Mantikórát, hajrá
Ну что ж, если вы предпочитаете, чтобы " Мантикорой " занималась команда ваших местных чуреков, дело ваше

A feketén piros melegítőfelső volt, a másikon szürke kapucnis pulcsi, cipzárral, emlékszem, hogy fel-le húzogatta, mintha ideges lenne.
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.

Egy fekete kapucnis pulcsi még nem visz előrébb minket, nem mivel a tüntetők több, mint felén ugyanolyan volt.
Черная толстовка ни к чему нас не приведет, половина протестующих носили такие.

Elkapom a kapucnis fickót.
Я возьму парня в капюшоне.

Megtaláltam az egyik kapucnis felsőd, és kölcsön vettem.
Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла.

A kapucnis fiú?
Парень с толстовкой?

Piros kapucnis pulcsit, farmert és edzőcipőt visel.
Одет в красной толстовке с капюшоном, джинсах, кроссовках.

A gyanúsított 180 cm., fekete kapucnis felsőt és sapkát visel.
Подозреваемый - чёрный мужчина, ростом 182 см, одет в толстовку с капюшоном и бейсболку.

Nem volt ott semmiféle kapucnis ember.
Не было никакого человека с капюшоном.

A kapucnis alak pedig nem egy srác.
И человек в черной толстовке - это не парень.

De inkább lenne a kapucnis, mint Oliver Queen.
Но ты предпочитаешь прятаться под капюшоном, нежели быть Оливером Квином.

Lehet, hogy kapucnis pulcsi volt.
Может, это была толстовка.