légköri kisülés
спрайт
kisülés oor Russies
kisülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
истечение
[ истече́ние ]
тлеющий разряд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az összes rácsszerű kisülési mintázatnak ugyanaz a szimmetriatengelye, ugyanúgy orientálódnak, ahogy az narancssárgával látszik is itt, ezért a rácssejtek aktivitása az agy egy bizonyos részében megváltozik annak függvényében, hogy éppen e hat irány egyikében mozgunk, vagy egy olyan irányban, ami e hat irány között található.
Такая жестокость- это личноеted2019 ted2019
De ahogy a patkány feltárja környezetét, a rácssejtek mindegyike egy egész sor kisülést produkál más-más helyeken amelyek a környezetet teljesen átfogják, egy gyönyörűen szabályos háromszöges rácshálózatba.
Мне нечего добавитьted2019 ted2019
A villámlás egyszerűen az a kisülés, amely akkor keletkezik, amikor két helyen az elektromos töltésben elég nagy a különbség ahhoz, hogy legyőzze a levegő szigetelőképességét.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяjw2019 jw2019
Így ellenállóbb lesz a bioplazma-kisülésekkel szemben.
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villám elektromos kisülés.
Присягаю тебе в верности, ПовелительTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
összevetve tehát a patkány képes a környezetére rávetíteni egy virtuális rácsot, ami mutatja a kisüléseket, hasonlóan a szélességi és hosszúsági vonalakhoz, amik térképeken találhatók, csak háromszögekkel.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаted2019 ted2019
Most láthatjuk a neuron kisülési sebességét az állat helyzetének függvényében.
Значит, у них медовый месяцted2019 ted2019
Ha a kisülés egy jól kivehető csatornának látszik, akkor vonalas villámról beszélünk.
Не совсем такjw2019 jw2019
Kisülés.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is csak légtéri kisülés,
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készíthetünk egy nagyobb változatot, ami a villámhoz hasonló statikus kisülést szimulál.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helymemórián kívül, ha rácsszerű kisülési mintázatot keresünk az agy egészében, sok helyen megtaláljuk, amelyek mindig aktívak, ha önéletrajzi adatokra kell emlékeznünk, mint például mikor voltunk utoljára esküvőn.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеted2019 ted2019
Nézze, ezek a barna foltok a kisülés miatti égésből is eredhetnek.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az útvonalra is emlékszik, amelyen elhagyta a parkolót, amit ábrázolhatunk a rácssejtek kisülési mintázataival.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехted2019 ted2019
És ezt ábrázolhatjuk a határvonal-érzékelő sejtek kisülésével.
Но я думаю, ты получила, что хотелаted2019 ted2019
Mintha úgy emlékeznénk a zászló helyére, hogy eltároljuk a helysejtek kisülési mintázatait az adott helyen, aztán úgy találunk vissza arra a helyre, hogy sétálgatunk, és megnézzük, hogy a helysejtek jelenlegi kisülési mintázata hol hasonlít legjobban az eltárolt mintázathoz.
Ну, что вы думаете?QED QED
Ez csak elektromos kisülés!
Большое спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Például, ha a zászló annak a kis keresztnek a helyén volt, abban a kis négyzet alakú környezetben, aztán megkérdezzük az alanyokat, hol volt, de a környezetet közben felnagyítjuk, akkor a hely, ahová a zászlót helyezik, pontosan úgy helyeződik át, mint ahová a helysejt kisülése helyeződött át.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьQED QED
Ritka az elektrosztatikus kisülés.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trikorder erős EM kisüléseket jelez minden hullámhosszon.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvó alanyok EEG-vizsgálata villamos kisüléseket mutatott ki az agytörzs, a hippokampusz, a talamusz és az agykéreg között, amelyek az emlékképződés átvivő állomásai.
Зачем мы идём к Настоятельнице?ted2019 ted2019
Valami oxigén kisülés volt.
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helymemórián kívül, ha rácsszerű kisülési mintázatot keresünk az agy egészében, sok helyen megtaláljuk, amelyek mindig aktívak, ha önéletrajzi adatokra kell emlékeznünk, mint például mikor voltunk utoljára esküvőn.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьQED QED
Csak egy elektromágneses kisülés.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az útvonalra is emlékszik, amelyen elhagyta a parkolót, amit ábrázolhatunk a rácssejtek kisülési mintázataival.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралQED QED
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.