mindenki a fedélzetre
аврал
mindenkinek a oor Russies
mindenkinek a
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
общий
[ о́бщий ]
És Hank szerint, mindenki a piros inges férfira célzott
Согласно Хэнку, парень в красной рубашке был их общей мишенью
принадлежащий каждому
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindennek a formális neve, " A reakciók kihasználása tévéshow-ban. "
Я не имел права проигнорировать работу его сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a földre!
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb tanácsadó mindenkinek a saját belső hangja bár hallgatnánk rá.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a szülési szentélyben?
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt írta: „A ki felülről jött, feljebb való mindenkinél . . . a ki a mennyből jött, feljebb való mindenkinél.
На что похоже по вкусу?jw2019 jw2019
Mindenki a markát nyújtotta.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérföldekre távol mindentől, a dombok között.
А я вам руки оторвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a földre!
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a helyére.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Mindent a Győzelemért! " nézzük.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindennek a tetején ott van, az emberi kapcsolatok minősége.
Отстань от меняted2019 ted2019
Úgyhogy kénytelen leszek megosztani mindenkivel a hírt.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a harcálláspontjára!
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a helyére.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenképp a bitófával néz szembe.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűjts össze mindenki a motortérbe.
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a helyén van.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, mintha mindenki, a rendőrség, a bíró, mindenki tudná, hogy kit akarnak az elkövetőnek hinni.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon mindenki a helyén.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kitöröl mindent a mentőcsónak is,
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga kezében van, Carson.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne végy mindent a lelkedre!
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifosztottak már mindent, a bankoktól az autómosokig.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányom...... tanítsd meg őt mindenre...... a szokásainkra és a nyelvünkre
Надо искать небольшое племенное поселениеopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki a laptopját vagy a mobilját bámulja.
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45340 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.