nem sikerült oor Russies
nem sikerült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
повезти
[ повезти́ ]
ru
ему не повезло
Ha elsőre nem sikerül...
Если сначала не повезло...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ez nem sikerült, akkor kezdődött valójában az ostrom.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейWikiMatrix WikiMatrix
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistát
И насколько же вас ещё хватит?KDE40.1 KDE40.1
A szüleim felásták az egész partot, de nem sikerült megtalálniuk.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült menteni ide: %
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеKDE40.1 KDE40.1
Hadarva elsuttogott kérdését azonban nem sikerült túlkopognia: – Azért csinálod, mert elhagyott, Tord?
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Próbáltam megmenteni, de nem sikerült.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többször próbáltam már öngyilkosságot elkövetni, de örülök, hogy nem sikerült.
Госпожа Илем, доброе утроjw2019 jw2019
Theresa a favágóval akarta elvégeztetni a munkát, de amikor az nem sikerült, ő maga próbálta megtenni.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült, de szeretetből tetted.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült vele közös hangot találnom.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tanúsítvány törlése nem sikerült
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиKDE40.1 KDE40.1
Nem sikerült megnyitni írásra a(z) % # fájlt
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаKDE40.1 KDE40.1
Kritikus hiba: nem sikerült feldolgozni az elküldött üzenetet (nincs elég hely?) Az üzenetet az " Elküldött üzenetek " mappába mozgattam
Лучшая жизнь, потому что там была СофияKDE40.1 KDE40.1
Nekem még nem sikerült.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 93. számú tesztoldat enyhén csökkentette a leukociták számát, de nem sikerült számottevően csökkenteni a rendellenes sejtműködést.
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült a műtét.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megadott eszközt (% #) nem sikerült megnyitni: %
Сука в сердцеKDE40.1 KDE40.1
az olvasás nem sikerült (%
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеKDE40.1 KDE40.1
Marina meg volt győződve, hogy Gianea nagyon fiatal, de nem sikerült választ kapnia erre az egyszerű kérdésre.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "Literature Literature
Elérted azt, amit én is akartam, de nekem nem sikerült.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült átnevezni ezt az objektumot: " % # "
Он полагал, что вы заняты в течении ночиKDE40.1 KDE40.1
Az elborult kis játékának köszönhetően nem sikerült üzletet kötnünk.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült az ellenőrzés: a kulcs hiányzik
Брит, тебя выпустилиKDE40.1 KDE40.1
Lefuttattam minden kódfeltörő programon, amit ismerek, de eddig nem sikerült feltörnöm
Если бы она умерла, то была бы на фотографииopensubtitles2 opensubtitles2
Már 47 éves vagyok, de még nem sikerült túltennem magam azon, hogy örökbe adtak.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
4461 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.