ott áll oor Russies
ott áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стоять
[ стоя́ть ]
Ismerem a fiút, aki ott áll.
Я знаю мальчика, который стоит вон там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Újra a közelgő hadjárat foglalkoztatta, míg észre nem vette, hogy a fiú ott áll előtte
Это было здорово, да?Literature Literature
Dujker szinte érezte a szellemek örömét, ahogy ott állt a tábor északi szélén, és figyelte az eseményeket.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Muszáj folytatni ezt a nevetséges alakoskodást, amikor maguk is tudják, hogy a nevezett férfi éppen ott áll?
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott állt mellettem.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegen ott állt keres többet, mint egy dühös búvár sisak, mint valaha.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятQED QED
De most már nem dönthettek úgy, hogy távol tartják magukat tőle, mivel ott állt, és beszélt hozzájuk
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
Ott állt, és olyan volt, mint az emlékeimben.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott áll benne.
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renaud végig ott állt a háta mögött, állandóan arcokat vágott nekem a válla felett, muszáj volt nevetnem.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Csak ott állnak, nem használják őket.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány a leírógép felé ugrott, de mi haszna: az apja közvetlenül ott állt mellette
Вы знали что он однажды вернетсяLiterature Literature
Lily ott állt mellette, amikor a Nintendog-kártyát a 91-es éjjeli gyorsbusz kereke alá dobta.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Még néhány lépés, és Ramszesz ott állt a sebesült állat mellett, amely farkával csapdosta az oldalát.
Если бог существует, он проститLiterature Literature
Most azonban végre ott állnak az Ígéret földjének küszöbén.
Мне ничего от тебя не нужноjw2019 jw2019
A gyilkos ott állt. A kavics nyomok árulkodnak a tetőn.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod ez az almafa egykor ott állt ahol felnőttem?
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy körzetgyűlés programja volt, amelyen nyomtatásban ott állt az országban élő összes keresztény vén neve.
Что с меня причитается?#. # марокjw2019 jw2019
Victor Hentoff, a kaszinó igazgatója ott állt a hátuk mögött, és összevont szemöldökkel ő is a monitorokat nézte.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Mi pedig ott állunk, ahol Jézus állt, és Ő azt akarja, hogy itt legyünk.”
Возможноони достаточно умны, чтобы думать за себяLDS LDS
Rita ott állt az esőben a kocsifelhajtó végén, és úgy nézett ki, mint egy apró, magányos kisegér
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLiterature Literature
Az a szikla ott áll évezredek óta, és még ugyanennyi ideig ott is marad.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott állt Tomi, és engem nézett.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vagy ott állok melletted?
И она была уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvet és a batyut beledugta egy nehéz zsákba, ami ott állt, majdnem teletömve.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLiterature Literature
És egy nőt szexistának hívni, mikor egy férfi is ott áll a színpadon...
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2393 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.