otromba oor Russies
otromba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вульгарный
[ вульга́рный ]
Drágám, az együttérzés hiánya éppolyan otromba tud lenni, mint egy túlzásba vitt könnyáradat.
Моя дорогая, отсутствие сострадания может быть также вульгарно, как и избыток слез.
пошлый
[ по́шлый ]
грубый
[ гру́бый ]
Nem tudom eldönteni, hogy ez szomorú vagy otromba.
Я не могу решить, грустно это или грубо.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неуклюжий · непристойный · неприличный · большой · похабный · хамский · серьёзный · тяжкий · некрасивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a halott feleségemet felhasználva próbál közénk éket verni, az elég otromba módszernek tűnik.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kifelé másként hat a nemes csengésű Romeo, mint például az otromba „Buffalmacco”.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "Literature Literature
Otrin, készen állunk a kezdésre.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bestiák füle meredten állt, majd otromba szökellésekkel zúdultak az erdőből a folyó partjára.
Рад слышать зтоLiterature Literature
Gervaise lefelé fordította a lámpát, mely otromba árnyékokat táncoltatott a falon, s rávilágított Coupeau mama arcára.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Literature Literature
Elfelejtettem az igazi nevét, mindenki csak Clapának szólította, ami annyit tesz: otromba.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Bíró nő, a védelem elismeri, hogy Erich Blunt alkalmanként ingerlékeny, önző, otromba egomániás.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otromba lettem volna, ha rápillantok, és egyből elköszönök.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oda ment-e, ahová küldtem, amikor ma reggel otromba kézzel dörömbölt az ajtómon, odament, mi?...
Что случилось, Крис?Literature Literature
Az öszvér atommező-kioltója otromba fegyver volt, és meg lehetett találni az ellenszerét.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
Kérem, higgye el, teljesen tisztában vagyok vele, milyen kicsinyes és otromba voltam akkor este.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
Drágám, az együttérzés hiánya éppolyan otromba tud lenni, mint egy túlzásba vitt könnyáradat.
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a magánszférám otromba megsértése.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek lehet tapasztalata egy ilyen óriási, otromba szörnyeteg irányításában?
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen otromba rágalmakat elhisz felség?
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kamerák a helyükön: nagy, otromba micsodák.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
- Nem akarok otromba lenni, méltóságod.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Egy otromba szörnyeteg.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha kitöröl is minden politikát, marad egy otromba bohózat.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan otromba, mint a lézerpuska.
Ускорение курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelhető, hogy a lánya beleszeretett ebbe az otromba alakba?
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
Ez otromba túlkapás.
Изучать поэзиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy otromba, szemét dobás White Goodmantől.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen otromba megjegyzések.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom azt, hogy " otromba ".
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.