pénzügyi hozzájárulás oor Russies

pénzügyi hozzájárulás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

финансовый вклад

voorbeelde

28 Pénzügyi támogatás önkéntes hozzájárulással
28 Финансовая поддержка добровольными пожертвованиями

Pénzügyi támogatás önkéntes hozzájárulással
Финансовая поддержка добровольными пожертвованиями

E tanács irányítása alatt a Költségvetési és Pénzügyi Részleg ellenőrizte a hozzájárulásokat és kiadásokat.
Пожертвования и расходы контролировались церковными департаментами бюджета и финансов, действующими под руководством этого Совета.

Pénzügyi szemszögből nézve ez a hozzájárulás igen csekély volt, főleg ha összevetjük azzal az összeggel, amit a gazdagok dobtak be.
Если говорить о буквальной цене, вдова положила в сокровищницу совсем немного, особенно по сравнению с тем, сколько жертвовали богатые.

(Lásd még: Adósság; Bankok; Befektetések; Bér; Borravaló; Gazdagság; Gazdaság; Hamisítás; Hitel; Hozzájárulások; Infláció; Kölcsönök; Lottó; Pénzérmék; Pénzügyek; Pénzváltók; Vagyon)
(Смотри также Азартные игры; Банки [учреждения]; Благотворительность; Богатство; Вложение средств; Давать в долг; Долги; Заработная плата; Инфляция; Кредит; Лотерея; Материализм; Меновщики; Монеты; Подделка; Пожертвования; Собрание; Счета; Торговля; Финансы; Чаевые; Экономика)

Pénzügyi alapjai a munkásoktól levont járulékokból és a munkaadó hozzájárulásaiból gyűltek össze.
Кассы пополнялись за счёт взносов из заработной платы рабочих и сборов с предпринимателей.

Az egyház pénzügyeit ilyen módon kezeljük, mert tudatában vagyunk annak, hogy tizedeitek és más hozzájárulásaitok áldozatok árán kerültek ide, és ezek szent pénzalapok.
Именно так ведутся финансовые дела Церкви, ибо мы знаем, что ваша десятина и другие вклады не обходятся без жертв и являются священным капиталом.