pénzügyi irányítás oor Russies

pénzügyi irányítás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

управление финансами

voorbeelde

A 13. század végéig az ő kezükben összpontosult a királyság pénzügyi irányítása.
В середине века он отвечал за финансы королевства.

Sokkal átláthatóbb pénzügyi irányítási rendszert kell létrehozniuk.
Оно должно иметь более прозрачную финансовую структуру.

A kormány egyik stratégiája a pénzügyek jobb irányítására a mexikói fizetőeszköz megváltoztatása.
Одна из стратегий правительства для лучшего контроля за финансами — это изменение мексиканских денег.

Ki áll készen a pénzügyi élete irányítására?
Кто готов быть мастером своей финансовой судьбы?

E tanács irányítása alatt a Költségvetési és Pénzügyi Részleg ellenőrizte a hozzájárulásokat és kiadásokat.
Пожертвования и расходы контролировались церковными департаментами бюджета и финансов, действующими под руководством этого Совета.

A G20: tudjuk mostanra, hogy fel kell állítanunk egy olyan intézményt, amely képes irányítást hozni ebbe a spekulatív pénzügyi térbe.
Большая двадцатка: мы уже знаем, что нам необходима организация, способная наладить управление в финансовой сфере с точки зрения спекуляций.

A kiadásokat a Költségvetési és Pénzügyi Részleg ellenőrzi, a Felhasználási és Költségvetési Bizottság irányításával.
Расходы осуществляются через Департаменты бюджета и финансов под руководством Бюджетного комитета и Комитета по ассигнованиям.

Ők a pénzügyekben különleges stratégiát alkalmaznak, mert a választott fegyver nem más, mint a számvitel, s ezért létezik a számvitel irányításában elkövetett csalások forgatókönyve.
При этом они следуют чёткой стратегии, так как излюбленный инструмент в финансах — это бухгалтерия, и существует алгоритм для обмана в контроле по бухгалтерскому учёту и самого процесса.

Ehelyett egy sor pénzügyi pánik következett - amit recessziónak hívunk -, és ez arra indította a Kongresszust, hogy elfogadjon egy törvényt a bankrendszer központi irányítás alá vonásáról.
Вместо этого началась череда финансовых кризисов, которые мы сейчас называем спадами. Они привели Конгресс к мысли о необходимости поставить банковскую систему под централизованный контроль.