pénzügyi tanácsadó oor Russies

pénzügyi tanácsadó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

финансовый консультант

A férfi pénzügyi tanácsadó, a nő szoftverfejlesztő céget üzemeltetett.
Он финансовый консультант а у неё была своя компания программных средств.

voorbeelde

A pénzügyi tanácsadók arra figyelmeztetnek, hogy a bizonytalan jövedelemforrásokra való tervezés adósságba keverhet.
Финансовые консультанты предостерегают, что, если рассчитывать на непостоянный доход, могут появиться долги.

Számos pénzügyi tanácsadó egyetért azzal, hogy anyagi összeomláshoz vezethet, ha meggondolatlanul vásárolunk hitelre.
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.

Taníthatna egy-két dolgot a pénzügyi tanácsadóinknak.
Она могла б научить наших финансовых консультантов паре вещей.

Megpróbáltam a nyugdíj-megtakarításomat is befektetni, de a pénzügyi tanácsadóm nem hagyta.
Я старался инвестировать в мою будущую пенсию, но мой финансовый советник не позволил бы мне.

A költségvetések azonban „mindenféle sivár képzetet idéznek fel” — mondja Grace Weinstein pénzügyi tanácsadó.
Однако при мысли о бюджете, как сказала финансовый советник Грейс Уайнстейн, «находит скука, тоска, уныние — называйте это, как угодно».

A pénzügyi tanácsadód eltűnt és magával vitte az összes pénzed.
Твой управляющий исчез и прихватил с собой все твои деньги.

Pénzügyi tanácsadód.
Финансового консультанта.

Például egy megbízható pénzügyi tanácsadó, vagy egy megbízható orvos stb.
Есть доверенные финансовые консультанты, доверенными могут быть и врачи?

Mielőtt író lett, Nora pénzügyi tanácsadó volt.
До того, как она начала писать, Нора занималась финансовым планированием.

Wirtz Henie pénzügyi tanácsadójaként is dolgozott.
Вирц также действовал как финансовый советник Хени.

Tartsa meg a pénzügyi tanácsadómat.
Оставь моего финансового консультанта.

Miért nem tud a pénzügyi tanácsadóról, apa?
Почему она не знает о новом бизнес-менеджере?

Segített az embereknek az adóbevallásban, tudják amolyan pénzügyi tanácsadó volt...
Он помогал людям заполнять налоговые декларации, консультировал по финансовым вопросам...

Szükségem van egy jó pénzügyi tanácsadóra.
Мне нужен хороший финансовый консультант.

A pénzügyi tanácsadód nem a tied, kivéve, ha megfizeted.
Твой финансовый парень не " твой " финансовый парень, пока ты не оплачиваешь его счет.

Mi vagy te, a pénzügyi tanácsadóm?
Ты кто, мой финансовый консультант?

Felhívom a pénzügyi tanácsadómat.
Я позвоню моему финансовому советнику.

A pénzügyi tanácsadóm hívta fel rá figyelmem, hogy jól jövedelmeznek a Pekingi Építővállalat beruházásai
Как объяснил мой финансовый консультант, деньги должны были быть задействованы в пекинских строительных проектах

És mint a pénzügyi tanácsadód, kötelességemnek éreztem szólni róla.
Как твой финансовый советник я чувствую, что должен сказать об этом.

Mondtam a pénzügyi tanácsadómnak, de azt hitte baromságot beszélek!
Я сказал своему управляющему финансами, но, он посчитал что я несу чушь.

Igen, a feleségemmel voltak problémáink, és igen, elvesztettem a pénzügyi tanácsadói munkámat.
Да, у меня и моей жены были проблемы, и да, я потерял работу финансового консультанта.

Sok befektető pénzügyi tanácsadóktól kér tanácsot részvény vásárlása előtt.
Многие вкладчики, перед тем как покупать акции, советуются с финансовыми аналитиками*.

A pénzügyi tanácsadónkkal fogunk találkozni.
Мы сегодня идем к нашему финансовому консультанту.

Az úgynevezett pénzügyi tanácsadóm, végül jelentkezett.
Мой так называемый финансовый советник только что звонил.

Pénzügyi tanácsadó vagyok.
Я фондовый менеджер.