püspök oor Russies
püspök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
епископ
[ епи́скоп ]
ru
высшая степень священства в христианстве
Egy helyi püspök és a katonaság rezes bandája nagy ünnepséget csapott, mindenki ünneplőbe bújva.
Местный епископ с его духовной армией собрались вместе на этом празднике, все в своих красивых нарядах.
архиерей
[ архиере́й ]
A püspök hamuszínű arccal rohangált fel s alá egy szál alsónadrágban.
Архиерей в исподнем, красный весь бегает.
владыка
[ влады́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
епископ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek közé tartozik a böjti felajánlások begyűjtése, a szegényekről és a rászorulókról, illetve a gyülekezeti házról és annak területéről való gondoskodás, az egyházi gyűléseken a püspök hírvivőjeként való szolgálat, valamint a kvórum elnökétől kapott további feladatok teljesítése.
Позволь мне дать тебе один советLDS LDS
Egy protestáns püspök azt írta papságának, hogy »[Hitlert] Isten küldte nekünk«.”
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
Amikor a fiúk a püspökükről beszélnek az Úrral, akkor valószínűleg nagyon komolyan fogják venni a püspökkel történő interjúkat, amelyek során papsági előmenetelről, misszióról és templomi áldásokról van szó.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLDS LDS
Ha egy cövekelnök vagy püspök úgy érzi, hogy egy ilyen utazás indokolt lehet, mielőtt jóváhagyná, imádságos lélekkel mérlegelje a tevékenység lehetséges lelki hatásait, az utazással járó költségeket és a családokra kifejtett hatását.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLDS LDS
Ezek a szavak találóan írják le, milyen egy püspök Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában.15
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиLDS LDS
Megyek, beszélek a püspökkel.
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes püspök, érsek és pápa halálát.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ihletett segítőegyleti elnök tanácskozik a püspökével, és imádságos lélekkel látogatótanítói feladatokat ad ki, hogy segítsen a püspöknek az egyházközség minden egyes nőtagja feletti őrködésben és a velük való törődésben.
Орел приземлилсяLDS LDS
És ha a püspök tudná, mit csinál, magát is kicsinálnák.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mondta a püspök. - Magának igaza van, Magloire-né.
Сколько дадите?- $Literature Literature
Azt már mindenki tudta, hogy az ezredest nem szabad csibukozás közben zavarni, mint a püspököt imádkozás közben
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
Azonban mindezzel együtt egy bölcs és törődő püspöknek vagy gyülekezeti elnöknek folyamatosan bensőséges pásztori viszonyt kell fenntartani minden egyes taggal.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLDS LDS
Az évek folyamán – különösen püspöki szolgálatom évei alatt – nagyon sok keresztelést láttam a Tabernákulum medencéjében.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьLDS LDS
Amikor ezt Theodo herceg és fia Lantpert megtudták, Lantpert elindult a püspök után.
Нам нужен хороший скаутWikiMatrix WikiMatrix
A papok kvórumában szolgáló segédjeit a püspök hívja el.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьLDS LDS
Nem fogok csalódást okozni önnek, püspök úr.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьLDS LDS
Most pedig készen állunk egyesíteni az erőinket Bruce püspökkel.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyűlés előtt a püspök megkérte a jelen lévő diakónusokat, akik érdemesek voltak és az alkalomhoz illően voltak felöltözve, hogy vegyenek részt az úrvacsora kiosztásában.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLDS LDS
Egy „bizonyos arras-i hölgytől” is született egy törvénytelen fia: Pierre Charlot (1205–1249), Tours (vagy Noyon) püspöke.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеWikiMatrix WikiMatrix
Az Írországi Egyház hét püspöke ott ült a bírák mellett.
Вот твой папаjw2019 jw2019
Testi-lelki támogatásomat kifejezve, átkaroltam ezt a jó püspököt.
Он грезил о лаврах победителя!LDS LDS
A papok kvórumában lévő segédjeit a püspök választja el.
Иди, посмотри в иллюминаторLDS LDS
Most pedig, szükséged lesz rá, hogy Bruce püspök szabójához elmenj.
Ничего, ничего, госпожаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane Nekem adod püspök?
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretett jóízűen nevetni a végtelen és örökkévaló dolgokon, valamint „a jámbor püspök locsogásain”.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.