rébusz oor Russies

rébusz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ребус

[ ре́бус ]

naamwoord manlike

загадка

[ зага́дка ]

naamwoord vroulike

Nem Bart, ez egy 3000 éves rébusz, és nincs rá válasz.
У этой 3000-летней загадки нет ответа.

voorbeelde

Rébuszokban beszél.
Вы говорите загадками.

Azt kell mondjam, előny Rébusznál.
Теперь, должен сказать, преимущество у Риддлера.

Amanda Waller meg akarta ölni Rébuszt.
Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.

Üzenetem van számodra Rébusztól.
Небольшое послание от Загадочника.

Rébuszokban beszél.
Ты говоришь загадками.

Most rébuszokban beszélgetünk?
Мы тут что, разгадываем загадки?

És nem beszélnek rébuszokban.
И кодового слова тоже не было.

Tomi rébuszokban beszél.
Том говорил загадками.

Nem fogok hazudni neked, feleslegesen beszélsz rébuszokban.
Не буду тебе врать, я не понимаю твоих намеков.

Hanyagoljuk a rébuszokat, Ed!
Заканчивай с загадками, Эд.

Rébusz vagyok.
Я Загадочник.

Rébuszokban beszélsz.
Ты говоришь загадками.

Mindezt csak azért, hogy megölje Rébuszt.
Все это, чтобы убить Загадочника.

Pár hete egy alkalmazottam, aki Rébusznak hívja magát, behatolt a számítógépes rendszerembe.
Неделю назад, мой работник, жалкое существо по имени Загадочник смог найти доступ к моей компьютерной системе.

Mindent álcázott valami rejtjellel, rébusszal, vagy valamelyik banális szófordulatával...
Всё скрывал шифрами и загадками, или его банальными выражениями.

A munkatársaid úgy tesznek, mintha le lennének nyűgözve, mikor rébuszokban beszélsz, mint valami kung-fu mester a filmekben?
Твои коллеги по работе претворяются, что их впечатляет, когда ты говоришь загадками, как какой-то киношный тренер по кунг-фу?

Honnan tudod, hogy Rébusznál van?
Как ты можешь быть уверен, что она с Загадочником?

– Donald, mindeddig nem tudtam, hogy rébuszokra is beprogramoztak
– Дональд, я не знал, что ты запрограммирован говорить загадками!

Már megint rébuszokban beszél.
Как всегда, загадками.

Nem fogta el Rébuszt.
Он не поймал Загадочника.

Ne beszélj már rébuszokban.
Хватит говорить загадками.

Rébuszokban beszél, fehér ember.
Ты говоришь со мной загадками, белый человек.

A következő puzzle egy rébusz.
Следующая головоломка — это загадка.

Toralva, ne beszélj rébuszokban.
Торалва, не говори со мной загадками.

Miért beszélsz rébuszokban?
Почему так загадочно?