száz részre osztott
сотенный · стоградусный
rész- oor Russies
rész-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
под-
De látta a részét ennek az alatta lévő képnek.
Но она увидела часть другой картины под ней.
частичный
[ части́чный ]
Megkaparintottam a kérdések egy részét, amit fel fognak önnek tenni.
Я достал частичный список вопросов, которые могут задать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyerekek ilyenkor már lefeküdtek, vagy ha mégsem, a lakás másik részében távol tartották őket a vendégektől.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Ez le fogja dönteni a fedezéknek ezt a részét.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, azt a részt kihagytam.
Экспорт заметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addigra a Labürintosznak már csak egy kis része maradt fenn, és napjaink útikönyvei alig tesznek róla említést.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Tanulják meg, hogy hogyan kell dolgozni: Az élet alapvető része a munka.
Знаешь, привези ее в участокjw2019 jw2019
Mivel a király megfázott, nem vesz részt a reggeli gyűlésen.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendsburgban (Németország) egy templomi archívumban rátaláltak egy Johannes Gutenberg által, a XV. században nyomtatott Biblia egyik részére.
Поверить не могу, что я тебя слушала!jw2019 jw2019
Ez az a terem, amelyhez Bach komponálta műveinek egy részét.
Спасибо, мадам вице- президентted2019 ted2019
Javasolhatod, hogy jelöljék meg maguknak ezeket a részeket.
Это не молнияLDS LDS
Egyszer abban az örömben volt részem, hogy egy Apple call centerben ülhettem egy napig.
Если нужно, я вызову переводчикаted2019 ted2019
Nem volt hozzászokva ilyen dolgokhoz a látogatók részéről.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
A vulkáni hamu a napfény egy részét elnyelte.
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
Azt mondták, hogy kiemelkedő társadalmi helyzetű Londoni családok részére készült.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétan olyan rosszul terveztek, hogy a lovak nagy része megdöglött, mielőtt célba értek volna.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?ted2019 ted2019
Sokan közülük úgy gondolják, hogy a szenvedés mindig is részét fogja képezni az emberi létnek.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
Nos, valójában a partnere végzi el a munka nehezebb részét.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb részt víznyerő farmok.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előző részekben...
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár év múlva a föld parlaggá vált, ezért úgy döntöttem, egy részét bérbe adom a Newettnek.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 34,4% - os tulajdoni rész.
Это был Обмен Тел,идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen megtiszteltetésben van részünk Isten akaratának cselekvése során?
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
Dél-Oroszországból, Csecsenföld egyik távoli részéből.
Я понял, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó Jack ez lesz a legcsodásabb téli napfordulós ünnep, amin csak részt vettem.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen harcban vettem részt egész életemben, és te abból is kihalásztál.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75628 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.