rosszul érzem magam oor Russies
rosszul érzem magam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мне дурно
[ мне ду́рно ]
ru
lásd még : ду́рно; és orosz- magyar szótár:I/403. oldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy rosszul érzi magát emiatt, de ezt meg kell tennünk.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de nagyon rosszul érzem magam, hogy cserbenhagytam Tedet.
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul érzem magam.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan rosszul érzem magam, hogy...
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban rosszul érzem magam, beteg vagyok, ráz a hideg, sajog minden csontom.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритLiterature Literature
Még én is rosszul érzem magam egy kicsit.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul érzem magam miatta.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picit rosszul érzem magam.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy rosszul érzed magad.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rosszul érzem magam az én Chaddy-m elvesztése miatt.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívjon ha rosszul érzi magát.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rosszul érzi magát minden miatt.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Amikor jót teszek, jól érzem magam – mondta Abraham Lincoln, – amikor pedig rosszat teszek, rosszul érzem magam.«
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!LDS LDS
Megöltem, és rosszul érzem magam miatta.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srácok, kicsit rosszul érzem magam Eric miatt.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük rosszul érzi magát.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul érzed magad?
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rosszul érzem magam.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hale-ék - apa és lánya eljönnek - az anya nem, mert rosszul érzi magát - Macphersonék is jönnek, és Mr.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
Rosszul érzem magam.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rosszul érzi magát a tegnapi veszekedésetek miatt.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul érzem magam, mert megütöttem a lányt.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie, rosszul érzem magam.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan rosszul érzem magam, és nem tudom mit tegyek.
Неуклюжий идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul érzem magam azoktól a lányoktól.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
738 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.