számos oor Russies
számos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
многочисленный
[ многочи́сленный ]
A Ford kormányzóhoz benyújtott számos fellebbezés ellenére sem engedték el a vádakat.
Несмотря на многочисленные обращения к губернатору штата Форду, обвинения не были сняты.
численный
[ чи́сленный ]
Tudnod kell, hogy számos szökés áll már mögöttem.
Тебе стоит знать, что за мной числится множество побегов.
числовой
[ числово́й ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
количественный · несколько · много · многий · немало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A XVIII. század vége felé Nagy Katalin cárné bejelentette, hogy látogatást tesz birodalma déli vidékein számos külföldi követ kíséretében.
Простите, где бы мне найти его учителя?LDS LDS
Egyike a számos módszernek, amivel önmagamat pusztítom.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország két fő szigetből, Trinidadból és Tobagóból, illetve számos kisebb szigetből áll.
Ты сказала " жены "WikiMatrix WikiMatrix
Az Óváros területén a mogulok és a török vezetők számos építészeti csodát hoztak létre, s ezek között van a világ legnagyobb mecsetje, a Dzsama Maszdzsid és a Vörös Erőd.
Дескард, я встаю!WikiMatrix WikiMatrix
El kell, hogy mondjam, mindez a gyakorlatban is megoldás a Föld számos problémájára, javítja a kibukottak arányát az iskolákban, küzd a függőségekkel szemben, egészségfejlesztő hatással van a tinikre, csodaszer a poszttraumatikus stressz szindróma kezelésében fenntarhatóan, megőrizhetően csökkenti a fizikai rehabilitációt ahol 50% a lemorzsolódás, változást idézhet elő az öngyilkos merénylők esetében, és idő-zónák ütközéseként értelmezi a családi konfliktusokat.
Что она сказала?ted2019 ted2019
Számos fiatal férfival találkoztam, aki azt mondta: »Azért jöttem az egyházba, mert láttam ezeknek a fiatalembereknek az életét, és mert az evangélium tantételeit tanították nekem.«
Я смогу разобраться в этомLDS LDS
Minden évben fiatal férfiak és fiatal nők tízezrei, valamint számos idős házaspár várja lelkesen, hogy megérkezzen Salt Lake Cityből egy különleges levél.
Мои цифры возрослиLDS LDS
Ahogyan korábban említettem, számos nem keresztény ember elismeri, hogy Jézus nagyszerű tanító volt.
Да.А что случилось?LDS LDS
Csak azért beszélek trobiul, mert számos trobi tengerész megfordul a kikötőinkben.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяLiterature Literature
Úgy hitték, hogy el van rejtve Tel'chak számos temploma közül az egyikben.
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
Вообще- то, меня зовут Нингjw2019 jw2019
És azt mondanám, számos feltételünknek megfelel.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvet több nyelvre is lefordították és számos utánnyomást ért meg.
Фоссы нагрянули!Спасайся!WikiMatrix WikiMatrix
Neked még számos lépésed lehet.
Они подавали его из баков в лабораторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aggodalom és a nyugtalanság gondolatát számos héber szó közvetíti.
Сейчас же, понятно?jw2019 jw2019
Ez a fenti példa a Szabadító által használt számos fontos tanítási módot mutat be.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLDS LDS
Úgy tűnik, három éve tűz ütött ki, ami a szanatórium számos szárnyát elpusztította, a nyilvántartási irodával együtt.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 óta számos ismert írónak volt jelentős közreműködése a sorozatban, köztük Garth Ennis és Mike Carey is, akik a két leghosszabb időn át írták a Hellblazer történeteit.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?WikiMatrix WikiMatrix
Az alatt a két hónap alatt, amíg ott laktam, segítettek, hogy számos kérdésre megtudjam a Biblia válaszát.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля Брукстритjw2019 jw2019
Ezek közül számos kinyilatkoztatást lejegyeztek egy másik szentírásban, melyet a Tan és a szövetségeknek hívunk.
Вера, помоги сестреLDS LDS
Számos megfelelést is talált, köztük olyan géneket is, amelyekről még soha nem hallott.
И теперь я его поставщик бумагиLiterature Literature
Számos ilyen feltételezett csoport egy RNS-szekvenciától ismert, jelezve hogy a változatosság ezen organizmusok között bizonytalannak marad.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?WikiMatrix WikiMatrix
* A Tanúk számos börtönben hetente keresztény összejöveteleket is tartanak (Héberek 10:24, 25).
Не отправляй егоjw2019 jw2019
Joseph de Gobineau, XIX. századi francia író Az emberi fajok egyenlőtlenségéről című könyve fektette le az alapot számos azt követő, hasonló mű számára.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Az Ameslan mellett számos más gesztusnyelvre is megtanítottak csimpánzokat és más főemlősöket.
Пожалуйста, закрой егоLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.