szívelégtelenség oor Russies
szívelégtelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Перебои в сердце
hu
Перебои в работе сердца – самая частая жалоба, с которой обращаются наши пациенты.- A szívelégtelenség a leggyakoribb panasz, amivel felkeresnek a betegeink>>>>{https://spbpmc.ru/departments/directions/pereboi-v-rabote-serdtsa/}
сердечная недостаточность
[ серде́чная недоста́точность ]
ru
комплекс расстройств, обусловленных, главным образом, понижением сократительной способности сердечной мышцы
Sikerült kivágnunk az elhalt bélszakasz legnagyobb részét, de aztán szívelégtelenség lépett fel nála.
Мы удалили некротизированную часть кишечника, но началась сердечная недостаточность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renlund elder kardiológusként dolgozott, szívelégtelenségben szenvedő betegeket kezelt.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?LDS LDS
Szívelégtelenség.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál okaként általában szívelégtelenséget állapítanak meg, pedig a baj igazi forrása az, hogy sokáig voltak kitéve a fa égetése közben keletkező füstnek.”
Начнём с пяти картjw2019 jw2019
A vizsgálat megerősítette a pangásos szívelégtelenséget.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Turner, ön szívelégtelenségben szenved.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie-nek szívelégtelensége van.
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy innen meg tudom állapítani, az áldozat fiatal és elég jó fizikai állapotban van, ez feltételezhetően azt jelenti, hogy egy műtét után írták fel neki, és nem pedig szívelégtelenség miatt.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul pangásos szívelégtelenségben szenvedett.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez csak egy kép, hogy kábé mutassa, hogy az általunk ismert és alkalmazott jól működő kezelések ellenére miért hal meg több nő szívelégtelenségben.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноQED QED
Szívelégtelensége van.
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívelégtelenség embereket öl, gyakran igen hirtelen.
Но она не просто прыгнула, она утонулаQED QED
Később ugyanez a szülőpár egy másik kislányát is elhozta hozzám, aki akkor még csak 16 hónapos volt, és szintén szívelégtelenségben szenvedett.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLDS LDS
Azután viszont sérülhetnek az emésztőszervek, fertőzés alakulhat ki az agyban, és a beteg valószínűleg meghal szívelégtelenségben.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Hogyan állapította meg a szívelégtelenséget?
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлopensubtitles2 opensubtitles2
Sikerült kivágnunk az elhalt bélszakasz legnagyobb részét, de aztán szívelégtelenség lépett fel nála.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986-ban egy Chad nevű fiatalemberen szívelégtelenség miatt szívátültetést végeztünk.
Можно я задам маленький вопрос?LDS LDS
Szívelégtelenségnél használják.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a gyászjelentés szerint Stukowski halálát egy rejtett szívelégtelenség okozta.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívelégtelenségben halt meg hat hónappal később, de nincs rá bizonyíték.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval anafilaxia, szívelégtelenség, bénulás.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár egy teherautó által, akár szívelégtelenség vagy hibás tűdő miatt, a halál bekövetkezik.
Она должна быть запертойted2019 ted2019
Az erdő kininről is gondoskodik, mellyel a malária ellen harcolnak; a gyűszűvirágot szívelégtelenség kezelésére használják; a dioszgenint pedig fogamzásgátló tabletták készítésekor hasznosítják.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьjw2019 jw2019
'Pangásos szívelégtelenség, ízületi gyulladás, tüdőtágulás...'
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval még mindig nem tudjuk, mi okozta a szívelégtelenséget.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki tragikusan elhunyt szívelégtelenségben.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.