utat! oor Russies
utat!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в сорону!
hu
el az útból!
ru
встаньте боку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mennek Colette után.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskola után fociedzés?
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első közös ügyetek után megvetett téged.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sofőr tábort vert, majd a lövöldözés után rögtön elhajtott.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, élet a fősuli után.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyönyörű volt a sötétség és a félelem bűze után.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elérted, fordulj balra, és néhány mérföld után meglátod a " Titty Twister " nevű lokált!
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviddel a tanévkezdés után az egyik hétvégén minden szobatársam hazalátogatott.
Ну и проваливай!LDS LDS
A küzdelem után, Chavez és Brandon maga mögött hagyja a kiütött Floydot.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоWikiMatrix WikiMatrix
Kemény sérülés lehetett, ha ennyi év után is sántítasz miatta.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jósiás halála után Júda népe újra hűtlen lett, és később Babilonba hurcolták.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирjw2019 jw2019
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünk
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениopensubtitles2 opensubtitles2
A szertartás után megkérdeztem tőle, hogyan tudja bebizonyítani keresztény mivoltát, ha ugyanakkor ebben a háborúban harcol.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиjw2019 jw2019
Másnap reggel, ahogy folytattuk utunkat, igencsak filozofikusan éreztem magam.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a ma esti Salvatore házi akciód után.
Ее защита отключенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ördög egyik csapás után a másikkal sújtja a hűséges férfit, így igyekszik elfordítani Isten szolgálatától.
О, это очень крутоjw2019 jw2019
Viszlát a beszéd utánig, hadnagy!
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éva után én vagyok az első nő, akit a Biblia a nevén említ.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
Anyukám nagyon szeretne mindenkit megvendégelni a keresztelő után, úgyhogy rád nem hárul semmi.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgató berakott a Jai halála után vizsgálódó háromoldalú bizottságba.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem szeretett sötétedés után utazni.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Literature Literature
Te nem kérdezősködnél ezek után?
Медитация- это путь к просветлениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Száz lépés után hátranézett, és két farkast látott előbukkanni a kavargó hóesésből.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!
Перенаправь звонок Ламбертуopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.