valahány oor Russies
valahány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
около
[ о́коло ]
A barátom Harry örökbe adta a lányát huszon-valahány éve és azt mondták itt lakik.
Мой друг Гарри отдал свою дочь на удочерение около 20 лет назад и нам сказали, что здесь она живет.
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
некоторый
[ не́который ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És kérem javítsa ki az évet is, ha már ott van, negyven valahányra.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az izé többszáz-valahány évnyi csalódást okozott már, és nem valószínű, hogy végül ti bukkantok majd rá.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
Sok szellemi erényed kincs valahány.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
Igen, képzelje csak el a felháborodást, ha kiderülne, hogy Pink Damascus egy 30 valahány éves fickó Kansasből, aki csak színlel.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátom Harry örökbe adta a lányát huszon-valahány éve és azt mondták itt lakik.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jelenések 7:9–14; János 10:16; 5:28, 29.) Valóban, „valahány ígérete van Istennek, az mind általa lett Igenné”, vagyis Jézus Krisztus által. (2Korinthus 1:20.)
Мне просто жаль тебя, вот и всеjw2019 jw2019
– Pontos számot nem tudok mondani – felelte Olof, nem titkolt büszkeséggel a hangjában –, de olyan kétezer valahányan.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
A maradék 40-valahány százalék hamisítvány.
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civil mérnök volt, ő tervezte a Hammersmith-hidat 1880-valahányban.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80-valahány éve működik.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bengáli tigris a legcsodálatosabb lény valahány nagymacska közül – s talán valahány emlős közül.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Valahányan még annyira se akarjátok a sikert, mint az esti alvást!
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноQED QED
De rájöttem, hogy amit tenni akarok, az, hogy életem elkövetkező valahány évét azzal akarom tölteni, hogy fiatalokat támogatok, és ott legyek számukra valahogy, bárhogy, ahogy tudok.
Я здесь ради общего делаted2019 ted2019
Harminc-valahány éves, jóképű, de nem feltűnő arcú férfi volt, és leírhatatlan öltözékét viselt.
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Ott ülünk a parlamentben kilencven-valahány fős többséggel.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában harminc-valahány ember szokott itt lenni.
Знаете, я- я собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahány világon jártunk, mindenütt azt tapasztaltuk, hogy eltüntették a Földre vonatkozó dokumentumokat.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
Volt rengeteg más fegyvere, igaz, otromba jószág valahány, de akkor is csak fegyver.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домLiterature Literature
- Nem sokat tudok az istenekről septon... de nem vagyunk-e valahányan a Harcos gyermekei is?
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
30 valahány éve először.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 30-valahány éves barátnőm ezzel hívott föl: "Párommal pont a dolog kellős közepén voltunk, és én rászóltam: «Most gyere, már kívánlak!»
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?ted2019 ted2019
Épp túl voltam egy rosszul sikerült "virtuális valóság" üzleten, és abból éltem, hogy előadásokat tartottam és könyveket írtam a számítógépes játék-iparban eltöltött 20-valahány év után olyan ötletekből, amiket mindenki eladhatatlannak vélt.
Да вы слепецted2019 ted2019
Fogalmad sincs, milyen érzés legbelül, ötven-valahány évesen, hogy könyörögnöm kelljen egy huszonévesnek.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SETI minden összehangolt erőfeszítése az elmúlt 40- valahány év alatt egyenlő egy pohár víz kimerésével az óceánból.
Я осведомлён об этом, лейтенантQED QED
Az hatvan valahány Font kár.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.