vesztes oor Russies
vesztes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неудачник
[ неуда́чник ]
Ha te le se szarod magad, tedd meg a lányokért, hogy ne egy lehangoló vesztes legyen az apjuk!
Если тебе насрать на себя, сделай это ради девочек, чтобы их отец не был таким унылым неудачником.
лузер
[ лу́зер ]
hu
>неудачник / >> лузер{ В чём разница? }
ru
В чём разница? }>> https://bulochnikov.livejournal.com/1594691.html
проигравший
[ проигра́вший ]
Remélem, végül nem én kerülök ki vesztesen.
Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmi sem tenne boldogabbá, minthogy végre megszabadulsz ettől a vesztestől.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon túlságosan be van tojva minden újdonságtól, mert a korábbiak miatt attól tart, örök vesztes marad.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, hogy bármelyikük is vesztesnek érezze magát.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a mérkőzés csak a rájátszásban dől el, akkor a győztes a díjalap 55%-át, a vesztes 45%-át kapja.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?WikiMatrix WikiMatrix
Erkölcsös-e, hogy az a néhány győztes rendkívüli gazdagságot élvez, míg a jóval nagyobb számban lévő vesztesek megalázó nélkülözésbe kényszerülnek?”
Хорошо, давай поедем домой, да?jw2019 jw2019
Mert ez a háromszoros vesztes buzi Felügyelő Testületi tagnak indul.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szerencsétlen vesztes.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érintettek általában a polgárháborúk veszteseiből kerültek ki.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
A vesztesek pedig ott maradnak, hogy lassan ismét beleolvadjanak a talajba.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól hallom, hogy a vesztesek is részt akarnak venni a Wayne Innovációs Díjon?
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a veszteseknek való.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszteseknek való ünnep
Не смотри на меня такopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem csak a te ügyed... szánalmas vesztes.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam neked, hogy ez egy vesztes per.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai vesztesek nagykönyve?
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok veletek vesztesekkel lógni
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеopensubtitles2 opensubtitles2
De ha mégis sor kerülne rá, a vesztes oldalon akarom látni a Dominiumot.
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kianna, a ribancok vesztesek
Новости не выглядят хорошими для Сашиopensubtitles2 opensubtitles2
A pénz a családban maradt, a vesztes pedig mindig okult a dologból.
Он продержался на двараунда больше, чем я думалLiterature Literature
Nem annyira barátságos a vesztesnek.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztos akarok lenni benne, hogy nincsenek vesztes kilátásaid.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámutatott, hogy nem vagyok vesztes.
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Irreális, hogy a szülők úgy tekintsék a gyermekelhelyezést, mint amelyben „győztes” és „vesztes” van.
Ты поранился?jw2019 jw2019
Ezek ugyancsak vesztes stratégiák.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
Ez a tipikus vesztes-vesztes helyzet.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.