vesztegetés miatt
за взятку
vesztegetés oor Russies
vesztegetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
взяточничество
[ взя́точничество ]
ru
Статья 291.2. Мелкое взяточничество jelentéktelen, csekély összegre elkövetett vesztegetés {УК РФ Статья 291.2. Мелкое взяточничество (введена Федеральным законом от 03.07.2016 N 324-ФЗ) 1. Получение взятки, дача взятки лично или через посредника в размере, не превышающем десяти тысяч рублей}-ha nem haladja meg a 10 ezer rúbelt
взяткодательство
ru
Дача взятки (1).
шантажирование
hu
megvesztegetés (folyamat) a zsarolás bűntett (főnév) megvalósulása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor a rendőrség idejének vesztegetéséért tartóztassuk le?
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesztegetés egy szexkaland eltussolásáért?
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014. februárban Nečast vesztegetésért elítélték.
Это не считаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Sikkasztással, vesztegetéssel és csalással?
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vesztegetést és az értékpapír csalást leszámítva.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrök idejének vesztegetése nem segít édesanyádon.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül, hogy elrakjátok a vesztegetési pénzeket, csináltok mást is?
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon mikor minősítik árulássá a király idejének vesztegetését?
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalás, vesztegetés.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen jellegű kárpótlásért mindkettőnket vesztegetéssel és korrupcióval vádolnának.
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha letartóztatnak vesztegetésért, nem tudsz megkenni valakit, hogy kijuss?
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus visszautasította a történelem legnagyobb vesztegetési ajánlatát
Думаете, Майкл- гений?jw2019 jw2019
Vesztegetésnél csupán nem lehet meggyőzni apósomat.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy rögtön a végére is ugorhat a néhány milliós vesztegetéshez, ami a fagyasztójába, a húsok alá van rejtve.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más országokban már bilincsbe verték volna vesztegetési kísérletért.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszavont csekkek, vesztegetések... ez a cucc igen értékes.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt belemész egy vesztegetésbe, vagy más módon teszed kockára a feddhetetlenségedet, utána már nagyon nehéz lesz valaha is visszaszerezned.
Ты выглядишь прекрасно, роботLDS LDS
Nem akarjuk, hogy a dán kormány világgá kürtölje a sikertelen vesztegetési kísérletet és a tapintatlanságunkat
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
Nincs pénzem vesztegetésre.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vesztegetést vissza lehet utasítani.
Если это ты, положи сюда свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ez is, hogy ebben a helyzetben vagyunk, erről beszélünk... Tudta, hogy nyomozunk a vesztegetés miatt, mielőtt bárki tudhatta volna.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha várt volna, a vesztegetésnél jóval több vád lett volna ellene.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A satrapák ezenfelül nyilvánvalóan úgy érezték, Dániel feddhetetlensége kellemetlenül korlátozza őket tisztességtelen, vesztegetés és korrupció által jellemzett üzelmeikben.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
Az ügyfelem bűnösnek vallja magát igazságszolgáltatás akadályozásában a Don Schakowsky-féle vesztegetési ügyben.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más részrõl, egy olyan országban vagy, amirõl azt mondják, hogy a korrupció és a vesztegetés az úr.
Я не позволю предать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.