ahogy vesszük
смотря · смотря́
veszt oor Russies
veszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
потерять
[ потеря́ть ]
Dan részletesen elmagyarázta, hogy vesztette el az összes pénzét.
Дэн подробно объяснил, как он потерял все свои деньги.
терять
[ теря́ть ]
Kezdem megérteni, hogy egyes emberek, miért vesztik el az idegeiket és kezdenek el lövöldözni.
Я начинаю понимать почему люди теряют голову и начинают стрелять во всех.
утратить
[ утра́тить ]
Egy becsületét vesztett vadállat csak egy helyre mehet.
Есть только одно место, для зверя, утратившего честь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
És most is ostoba, hogy nem veszi figyelembe a figyelmeztetést, amit küldtünk.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Mivel a király megfázott, nem vesz részt a reggeli gyűlésen.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem veszed feleségül?
Чертов психopensubtitles2 opensubtitles2
A törzsvendégek tudják, hogy nem vesznek fel semmit.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?jw2019 jw2019
A második alapelv: emlékezzünk arra, hogy amikor az úrvacsorából veszünk, akkor a keresztelési szövetségeinket újítjuk meg.
Не надо денегLDS LDS
Ha nem veszi komolyan a biztonságát, akkor nekem miért kéne?
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem 30 éve képtelen vagyok vonaton vagy buszon utazni, illetve nem tudom elviselni, ha emberek vesznek körül.
Я заскочил на ферму к дедушкеjw2019 jw2019
Ezért, miután elmondta a fenti és még egy azzal összefüggő példázatot, ezzel fejezte: „Így biztosak lehettek, hogy közületek senki sem lehet a tanítványom, ha nem vesz búcsút minden vagyonától” (Lukács 14:33).
Это будет стоить $jw2019 jw2019
A válasz: „Azért, hogy elképzelhessük Jézust a Gecsemáné kertjében és a kereszten, és amikor veszünk az úrvacsorából, rá gondolhatunk.”
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLDS LDS
Tehát a megadott időben a helyes adagot rendeltetésszerűen és abból az okból veszed be, amiért az orvos felírta neked.
Как ты, Марчеллоjw2019 jw2019
De miért nem veszi a jeleket?
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, a marylandi megfigyelő le sem veszi rólad a szemét!
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, amikor szilárdan kiállunk amellett, ami helyes — az iskolában, a munkahelyünkön, vagy bárhol másutt —, Jehova nem veszi magától értetődőnek lojális szeretetünket.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Amint növekedünk számbelileg, és ahogy egyre többen veszik fel az úttörő és kisegítő úttörő szolgálatot, egyre gyakrabban fogjuk felkeresni szomszédaink ajtaját.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяjw2019 jw2019
12 Jehova igazságos alapelvei iránti ilyen értékelés nemcsak a Biblia tanulmányozása révén tartható fenn, hanem azáltal is, ha rendszeresen részt veszünk a keresztény összejöveteleken és együtt végezzük a keresztény szolgálatot.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
" Semmibe veszik a nemzetközi szerzői jogszabályokat.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal nem veszem be!
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Még ha nem is kapok ajándékokat a születésnapomon, a szüleim vesznek nekem máskor.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
Következő vasárnap elment a gyülekezetbe, de úgy érezte, nem helyes, ha vesz az úrvacsorából.
Учитывая то, что это совсем неправдаLDS LDS
Magamhoz veszek valami ehetőt az utca végi étkezdéből.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nincs hivatalos nyoma, de az IH úgy veszi, hogy tartozom neki ezért.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, veszek mintát.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem veszed észre?
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.