viselés oor Russies
viselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ноше́ние
ru
указ Петра I «О ношении платья-I Péter rendelete a ruhák viseléséről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amelyik férfi ebben az egyházban bántalmazza a feleségét, megalázza, sértegeti, hamislelkű uralmat gyakorol felette, az érdemtelen a papság viselésére.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?LDS LDS
Egy műben az olvasható, hogy „a keleti népek között egyedül Egyiptomban kifogásolták a szakáll viselését” (McClintock és Strong: Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Всё в порядке, Пап?jw2019 jw2019
Fontos módokon tudtok segíteni az új egyháztagnak terhei viselésében.
На первый взглядLDS LDS
Nem vagyok méltó sem hozzád, sem a jelvényem viseléséhez.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vádlott beleegyezik a háziőrizetbe és megfigyelésbe egy UKG45 bokapánt viselésével.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök szerint megengedné nekik Isten a neve viselését anélkül, hogy ne adna nekik szent szelleméből is?«”
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
Na most, jobb ha hozzászoksz a szmoking viseléséhez.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Mit kell a keresztény nőknek az elméjükben tartani az ékszerek viselését és a sminkelést illetően?
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
Egy elég vagány ruha viselésének tudata erőt ad neked, így erősebb leszel tőle.
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papság viselése rengeteg lehetőséget ad nekünk annak az örömnek az átérzésére, melyről Ammon beszélt: „...nincs-e hát nagy okunk az örvendezésre?
Нет, это ты хорошо придумалLDS LDS
Engedély nélküli fegyver - viselés, fegyverkereskedelem, és úgy tűnik, a Bowery-n lakik.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak, aki bemegy, 4-es színtű védőruha viselése kötelező.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az igaz lehet, hogy a természetes környezet közepette a vidéki élet egyszerűbb mindennapi elfoglaltságot nyújt, az öltöny helyett az overall viselésének megvan a maga nehézsége.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?jw2019 jw2019
Ennek ellenére azzal, hogy milyen ruha viselésére biztatjuk őket és milyen tevékenységeket tervezünk, segítünk nekik felkészülni az úrvacsorára, majd pedig arra, hogy egész nap élvezhessék annak áldásait.
Чего ты от меня хочешь?LDS LDS
Tudod, talán nem kellett volna matekstrébernek lennem, aki öltöny viselésére született, ahogy a szüleim hitték.
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha abból indulunk ki, mennyien vagyunk most itt, akik produktivitását nagyban segíti a szemüveg viselése, akkor minden ötödik indiainak is szüksége van látásjavításra, ami megdöbbentően magas, 200 milliós létszámot jelent.
A. C., а ты как ввязался во все это?ted2019 ted2019
Két hónapja szabadult próbaidővel, miután beleegyezett egy GPS bokajeladó viselésébe.
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kényelmetlen volt egy kissé az is, hogy azt gondolhatják: a viselésével valami igazán indiai dolgot képviselek, pedig nem éreztem úgy.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиted2019 ted2019
Ahol arra szükség volt, a hívőtársak örömmel segítettek a hosszabb ott-tartózkodással járó terhek viselésében (Cselekedetek 2:7–11, 41–44; 4:32–37).
Агент Блум, самое время возглавить офис Директораjw2019 jw2019
Péter apostol pedig – bár nem ítélte el az ilyesféle díszek viselését – rámutatott, hogy sokkal fontosabb, hogy valaki szellemi értelemben ékesítse magát (1Pt 3:1–5).
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
Így az elsőnek megteremtett férfira ruházta a főség viselését.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьjw2019 jw2019
Tudtad, hogy november 2 és április 30 közt a szakaszparancsnok hadnagy felelőssége a rövidujjú egyenruha viselésének engedélyezése amikor a hőmérséklet várhatóan 21 fok fölé emelkedik?
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például gumikesztyű viselését „vér és testnedvek, nyálkás hártyák vagy bármely veszélyeztetett bőrfelület érintésekor . . . vérrel vagy testnedvekkel szennyezett pontok vagy felületek kezelésekor . . . olyan eljárások alkalmával, amelyek során a kezek nagy valószínűséggel vérrel szennyeződhetnek”.
Я сижу напротив него или неё?jw2019 jw2019
Hogyan segíthet a fegyverzet ezen részének viselése ellenállni a gonosznak?
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделLDS LDS
Tudja, egy ilyen nagy gyűrű viselése nagy magabiztosságot ad.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.