viselkedési oor Russies
viselkedési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поведенческий
[ поведе́нческий ]
egy ember viselkedési repertoárját egy légyéhez hasonlítani.
сравнивать поведенческий репертуар человека и мухи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hisz a vendég egész Föld körüli viselkedése elég értelmetlen volt ahhoz, hogy ez a kérdés felvetődjék.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Legyen a viselkedésed diplomatikus, higgadt; kerüld a támadó stílust.
Я ничего не чувствуюjw2019 jw2019
A méretgazdaságosság megalapozza ezt a szigmoid jellegű viselkedést.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиQED QED
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюKDE40.1 KDE40.1
Grace, elég legyen ebből a viselkedésből.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Felhasználólista jelentés használatával az összegzett felhasználói viselkedés vizsgálata helyett elkülönítheti és egyedileg vizsgálhatja az egyes felhasználók viselkedését.
Я очень извиняюсьsupport.google support.google
Ez az egyik eset, amikor az agresszív viselkedést említi.
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Coambs a Torontói Egyetem docense így foglalta össze viselkedésüket: „A tüdőrák 20 évvel odébb van.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиjw2019 jw2019
Ha megértjük a viselkedés gyökerét, és hogy hol nyilvánul meg, és hol nem, megkezdhetjük a megoldások tervezését.
Черт, мама, да я поднялсяted2019 ted2019
De a viselkedése szabálytalan
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *opensubtitles2 opensubtitles2
A Biblia rámutat, hogy a viselkedésünk hatással van arra, hogy milyenfajta barátokat szerzünk.
Снятие выделенияjw2019 jw2019
A tükröt nem lehet rávenni, hogy kizárólag a fesztelen és szabad viselkedéseket tükrözze, semmi egyebet.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
A keresztények esetében kárt szenvedhet a szellemiség, ami viszont téves gondolkodáshoz és helytelen viselkedéshez vezet.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, Franciaország Nemzeti Erdészeti Hivatalának munkatársa megjegyzi: „Kevesebbet tudunk a szarvasok és a vaddisznók [viselkedéséről], mint az oroszlánokéról, vagy a többi, távoli országokban élő vadállatokéról.”
Я сделала кексы с помощью специальной смесиjw2019 jw2019
De Mark most én shipmates, a viselkedés a szegény Jónás.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноQED QED
Ha például a viselkedése agresszívvé válik, ön - és közveszélyessé, gyógykezelést igényel vagy megfékezést?
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatikus viselkedés.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакted2019 ted2019
Nézze a viselkedésüket!
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A dinamikus rendszerek kvalitatív viselkedése, vagy az eredetileg mechanikus mozgások egyenlete hatással lehet a differenciálegyenlet megoldására... "
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichológusok a viselkedést vizsgálták objektíven, a neurológusok az agyat vizsgálták objektíven, és senki sem említette a tudatosságot.
Я так запуталасьted2019 ted2019
Egyedül nekem tűnt fel a pilóta viselkedése, a többiek csendesen olvasgattak vagy aludni próbáltak.
Что притихли?Literature Literature
Ez a viselkedés eléggé komplex.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyamat középszintje a viselkedési szint és ez az ahol valójában legtöbb dolgunk befejeződik.
Ты должен был разозлитьсяted2019 ted2019
Az Isten iránti és a viselkedéssel kapcsolatos igazságos irányadó mértékei iránti szeretet indította őket arra, hogy ezt tegyék.
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
– Ejnye, micsoda viselkedés ez!
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.