Kedvenc mappák
obľúbené priečinky
kedvenc oor Slowaaks
kedvenc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
obľúbený
Melyik a kedvenc operációs rendszered?
Ktorý je tvoj obľúbený operačný systém?
obľúbená položka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # onjw2019 jw2019
Lányotok, nővéretek, unokahúgotok, és kedvenc unokatesótok, Kate. "
Vec: Kolísavá konjunktúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedvenc répás muffinod
Čo liečebné nádrže?opensubtitles2 opensubtitles2
Elmondom a kedvenc szcenáriómat.
Iba som prechádzalQED QED
Megkapja a kedvenc asztalom.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedvenc pincérnőm.
Nasledujúca tabuľka je pomôckou pre dosiahnutie minimálnej hladiny faktora # v krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kedvencem a pohártörés.
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A zseblámpával felszerelkezett tizenévesek generációi, akik a takaró alatt bújják kedvenc regényüket, nemcsak az irodalmi műveltségük alapját rakják le, hanem a rövidlátásét is” — jelenti ki a hírlevél.
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľajw2019 jw2019
Meglepett azzal, hogy a kedvenc kajámat főzte, meztelenül.
Dve kapely už hrali, ale obe prepadliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért ez a kedvenc könyved?
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvenc témám
Nič mi nehovorteopensubtitles2 opensubtitles2
Natalban és a szomszédos Mozambikban sokan vidékről városokba költöztek, s magukkal vitték kedvenc állataikat.
Naliala som ti životabudičjw2019 jw2019
A másik kedvenc ételük a wakame például 13-szor annyi kalciumot tartalmaz, mint a tehéntej.
V tejto súvislosti Komisia nesmie čakať, ale musí začať konať okamžite.jw2019 jw2019
Idézz a kedvenc filozófusodtól.
nasledujúcim dopravným prostriedkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éneklés a kedvenc zenei műfajom!
Pozri zdôvodnenie k boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vágta ki az áldozatai szemét, hogy így tisztelegjen a kedvenc Poe-művei előtt.
Sklenená liekovka typ I Zátka (butyl elastomér) a hliníkový uzáverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázat a házi kedvencekkel!
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyjw2019 jw2019
Csak nem a mindentudó, tanárok kedvence segített nekem?
Kam sa podel?opensubtitles2 opensubtitles2
A termék minőségét és népszerűségét többek között az is bizonyítja, hogy #-ben Edinburgh-ben (Skócia) is bemutatták az EU-Japán Élelmiszer-fesztivál keretében, továbbá a világhírű jégkorongjátékos, Jaromír Jágr is kedvenc csemegéjeként említette
dane, ktoré sa vyberajú pri vytváraní, registrácii alebo zrušení hypotéky alebo iných poplatkov za pozemok alebo iný majetokoj4 oj4
És mivel limitált számú ingóság számára tervezték -- a kedvenc cuccaimnak --, és kifejezetten nekem tervezték, nagyon izgalmas, hogy ott lehetek.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieQED QED
’A könyv részei közül a kedvencem . . .’
Počkať, to jejw2019 jw2019
Callum Rankine a Természetvédelmi Világalaptól ezt mondta: „Ha az emberek a tigrisre szavaznak kedvenc állatukként, az azt jelenti, hogy felismerik a tigris jelentőségét, és remélhetőleg azt is, hogy gondoskodni kell a fennmaradásáról.”
Užite si oslavu nášho smerovania k svetlým zajtrajškom.jw2019 jw2019
Ez az egyik kedvenc története
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a kedvencem.
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloQED QED
Az én kis kedvenc mozgó tesztlaborom.
Tomu oni veriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.