Kedd oor Slowaaks
Kedd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
Utorok
Már kedd van ma?
Dnes už je utorok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kedd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
utorok
Már kedd van ma?
Dnes už je utorok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
Chceš, aby nám začali veriť?jw2019 jw2019
6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
Odmena za prácujw2019 jw2019
Szeptember 17-én, hétfőn sikerült a romok közül kiemelnünk néhány tűzoltó holttestét. Ők előző kedden rohantak be az épületbe.
Pravidlá pôvodu ustanovené v poznámkach # a # dodatku # písm. a) k prílohe # k rozhodnutiu č. #/# sa uplatňujú do #. júna # namiesto pravidiel pôvodu ustanovených v dodatku # k prílohe # k uvedenému rozhodnutiujw2019 jw2019
mivel a KEDO igazgatósága, tudomásul véve a Közösség szándékát, miszerint öt éven keresztül évi 15 millió ECU-vel járul hozzá a KEDO költségvetéséhez, a módosított KEDO-megállapodás VI. cikkének b) bekezdése értelmében megállapította, hogy ez a hozzájárulás a KEDO részére jelentős és tartós támogatást jelent,
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstveEurLex-2 EurLex-2
Azonban 1993 januárjában, miután elegendő számú képesített és családi kötelezettségektől mentes testvér részesült képzésben, a gyülekezeteknél töltött szolgálatot kibővítették, hogy keddtől vasárnapig tartson.
Podľa posúdenia Komisie táto žiadosť spĺňa všetky právne stanovené kritériá oprávnenosti. V zásade, podľa nariadenia (ES) č.jw2019 jw2019
▪ Az Emlékünnepet 1996. április 2-án, kedden tartjuk meg.
Myslíš, že ťa jedného dňa opustí šťastie?jw2019 jw2019
Én csak múlt kedden kezdtem itt, úgyhogy...
Pomôžem vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kedvel téged.
Počuješ ma štetka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, #. kimarad
Tam sa bozkávajú muž a žena!opensubtitles2 opensubtitles2
legkésőbb minden kedden az előző hétre vonatkozóan, a 4. cikk (1) bekezdésének a), illetve b) pontjának első albekezdésében említett mennyiségekre vonatkozóan külön-külön azon mennyiségekről, amelyre szerződést kötöttek, valamint azon termékmennyiségekről, amelyre szerződéskötési kérelmet nyújtottak be, a 826/2008/EK rendelet 35. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírtaknak megfelelően;
Pred začatím liečby Viraferonom, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečbouEurLex-2 EurLex-2
Az ember egyéniségéről árulkodik, hogy mit kedvel, és mit nem kedvel.
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. augusta # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve, aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačkyjw2019 jw2019
A Bizottság meg kívánja jegyezni, hogy az Európai Unió elismerten szakértelemmel rendelkezik a nukleáris műszaki kutatás, a reaktorbiztonság, a biztonsági intézkedések, a nukleáris anyagok anyagkönyvelésének ellenőrzőrendszerei, a fizikai védelmi szempontok és a képzés területén, valamint az ezzel kapcsolatos infrastruktúrák, nukleáris anyagok és az átmeneti alternatív energia szállításában, továbbá, hogy ezt a szakértelmet a KEDO rendelkezésére bocsátja a KEDO céljai megvalósításának elősegítése érdekében
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliueurlex eurlex
Antonio TAJANI elnök Az elnök nyilatkozatot tesz a ma, kedd reggel a belgiumi Liège-ben történt lövöldözés kapcsán, és együttérzését fejezi ki az áldozatok számára.
Tak potom, " žena sveta ", prečo nejdeš ku mne a nenaučíš ma zopár lekcií?not-set not-set
„Az egyes pályázati időszakok minden hónapban a harmadik kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor érnek véget, a következő kivételekkel:”.
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Uniónak a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezetben (KEDO) való részvételéről szóló, 2006. március 20-i 2006/244/CFSP tanácsi közös álláspont (2) alapján az Európai Unió részt vett a könnyűvizes reaktorprojekt lezárási folyamatában és a KEDO rendezett módon történő megszüntetésében.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
Tomi tényleg nem kedvel téged.
V Deir El Médineh vykopal mapy, na ktorých bolo miesto kráľovskej hrobky označenéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A tagállamok minden héten, legkésőbb kedden déli # óráig (brüsszeli idő szerint) tájékoztatják a Bizottságot az előző heti kérelmekben szereplő mennyiségekről
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľneoj4 oj4
NISZÁN 11-én, amikor kedd a végéhez közeledik, Jézus befejezi az apostolok tanítását az Olajfák hegyén.
Videl si Doofyho?jw2019 jw2019
Az Európai Uniónak a KEDO igazgatótanácsában való képviseletére vonatkozó részletes szabályoknak érvényben kell maradniuk
minuty, blbosť!oj4 oj4
Szerintem kedvel engem.
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2015. évi költségvetési tervezethez a módosítástervezetek benyújtásának határideje: - a parlamenti bizottságoknak és a képviselőknek (legalább 40 képviselő): 2014. szeptember 4., csütörtök, 12 óra - a képviselőcsoportoknak: 2014. szeptember 11., kedd, 12 óra.
Použitie smernice #/#/CEEnot-set not-set
kedd, mindenszentek napja
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
200 dollárért, amennyi lehet Sugar kasszájában kedd délután 4-kor?
Možno inokedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben kedd hivatalos ünnepre esik, a határidő az előző munkanapon (brüsszeli idő szerinti) 11:00 órakor jár le.”
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Az elnök közli, hogy kedden a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályokat írja alá (az eljárási szabályzat 74. cikke): - Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (00051/2012/LEX - C7-0030/2013 - 2010/0212(COD)) - Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az irodai berendezésekre vonatkozó közösségi energiahatékonysági címkézési programról szóló 106/2008/EK rendelet módosításáról (00057/2012/LEX - C7-0016/2013 - 2012/0049(COD)).
Účinky na necieľové organizmy a ich vystavenienot-set not-set
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.