Jón-szigetek oor Albanees
Jón-szigetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
Ishujt e Jonit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míg a „jón” szót napjainkban földrajzi értelemben a D-Olaszország és D-Görögország között lévő tengerre használják (Jón-tenger), beleértve a Görögország ny. partjainál lévő szigetfüzéreket (Jón-szigetek), egykor tágabb értelemben használták, amely jobban összhangban volt azzal, ahogyan a Héber Iratok alkalmazza a „Jáván” szót.
Ne duhet të marrim Sidinjw2019 jw2019
Portugáliában vendégül láttak tanulókat Luxemburgból és jó néhány szigetről, nevezetesen az Azori-szigetekről, Madeiráról, São Tomé és Príncipe-ről, valamint a Zöld-foki Köztársaságból.
Çfarë ke bërë për të?jw2019 jw2019
Örömmel mondhatjuk, hogy a szigetlakók pozitívan reagálnak a jó hírre. Korčula szigetén egy 52 hírnökből álló gyülekezet van.
Fëmijët e tyre të parë mbajnë këtë shenjë e s' preken që të vazhdojnë vijën gjenetikejw2019 jw2019
Innen tovább terjedt a jó hír a szomszédos szigetekre, Rotira, Alorra, Sumbára és Floresra.
Më falni, ende jam i shokuarjw2019 jw2019
A parlament két további alagút építését hagyta jóvá, melyek a nagyobb szigeteket fogják összekötni.
Diçka po të hanë?jw2019 jw2019
Ők prédikálták először a jó hírt a Tuamotu-szigetek számos atollján, így Ahén, Anaán, Haón, Manihin, Takapotón és Takaroán.
Ka njeri aty?jw2019 jw2019
Napjainkban a szigeten (Szamothráki) nincs jó kikötő, bár számos, horgonyzásra biztonságos hely található rajta.
Tani, jam i vetedijshem per rreziqetjw2019 jw2019
De kevés jó minőségű építőanyag kapható a szigeteken.
Po të ishim njerëz të hairit, do ta hiqnim këtë tundim nga rruga e tyrejw2019 jw2019
Jó példa erre a Hawaii szigetén, Waimeában lévő Parker-farm.
Ngrihu!Ngrihujw2019 jw2019
A JÓN-TENGER Kefalinía nevű görög szigetén születtem 1904-ben.
Babi juaj më dha urdhër...... të varrosen dhe gjërat e tij bashkë me tëjw2019 jw2019
Ennek ellenére Lindal testvér tíz év alatt bejárta az egész szigetet, prédikálva a jó hírt, és terjesztve a bibliai irodalmat.
Avulli i vjetër " i ngjitet gjithçkaje përveç vajit nga shtypi i fundit i gishtit të madh të dorës "jw2019 jw2019
A szigeten lévő kicsiny gyülekezetben a Királyság jó hírének 11 hírnöke nem tud minden falut bejárni a szigeten és a környező kis szigeteken.
E kam lexuar dy herëjw2019 jw2019
A távolban, a legnagyobb szigeten egy jókora, sötét foltot pillantunk meg, ám kiderül, hogy valójában egy csapat Guanay-kárókatonát látunk, vízimadarakat, melyek nagyon szeretik az együttlétet.
Cili prej tyrë është ai?jw2019 jw2019
A jó hír most már sok Fülöp-szigeteki nyelven is hallható
Reece, shkojmëjw2019 jw2019
Az Ándrosz szigetén élő 16 hírnök nagy erőfeszítéseket tett, hogy az egész szigeten mindenkinek beszéljen a jó hírről.
Nuk ka vdekurjw2019 jw2019
A tahiti fiókhivatal megalapítása után nagyobb hangsúlyt fektettek arra, hogy a távoli szigetekre is eljusson a jó hír.
Çfarë i shkrepi në mendje?jw2019 jw2019
Mindenesetre jó eredményeket értünk el a szigeten, és boldogan tapasztaltuk, hogy az arabok, az indiaiak és más emberek szívesen elfogadják a kiadványainkat.
Ka një linjë që niset në mëngjes në orajw2019 jw2019
Jehova Tanúi minden nemzetet elérnek a jó hírrel; prédikálnak számos olyan szigeten és területen is, mely annyira kicsi, hogy politikai szempontból teljesen jelentéktelen.
Kanë sjellë trupinjw2019 jw2019
Jó példával szolgál a Salamon-szigeteken élő embereknek, hiszen láthatják, mi mindent lehet itt véghezvinni, függetlenül attól, hogy kik fognak használni egy adott épületet.
Shoqja ime Xhil është mësuese në shkollëjw2019 jw2019
A Fidzsi-szigetek kultúrája mindig is a jó étvágyat és a teltebb testalkatot részesítette előnyben.
Më lër të qet!jw2019 jw2019
1978-tól kezdve jó néhány misszionáriust küldtek Franciaországból a távolabbi szigetekre.
Ndoshta është më mirë ashtujw2019 jw2019
Ma 50 000-nél is több testvér hirdeti Isten királyságának a jó hírét Portugáliában és számos szigeten, ahol portugálul beszélnek, például az Azori-szigeteken és Madeirán.
Do të vazhdosh e të flasësh apo do ti sjellësh mëngjesin?jw2019 jw2019
Ez a látogató valószínűleg Sydney Shepherd volt, egy buzgó Tanú, aki akkoriban hajóval járta be Polinézia szigeteit, és terjesztette a jó hírt.
Jo, ju djema ishit lidhurjw2019 jw2019
Így számolnak be az élményeikről: „Még a kelet-jávai Madura szigetén is nagyon jó a prédikálás, pedig ez egy olyan része Indonéziának, ahol többségében konzervatív muszlimok laknak.
Ata dy kriminel kanë ardhur këtu para nesh, si zakonishtjw2019 jw2019
Néhány Marshall-szigeteki hírnök egy kéthetes utat tervezett, hogy Mikronézia olyan szigeteire vigyék el a jó hírt, ahova csak ritkán jutnak el a testvérek.
NIA mendon që do të jetë, Lindja e Mesmejw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.