beszélget oor Oekraïens
beszélget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
розмовляти
[ розмовля́ти ]
Amikor többen érkeztek, mint amennyi segítségre épp szükség volt, valaki mindig bejött hozzám beszélgetni.
Коли їх було більше, ніж роботи в домі, одна із сестер сідала біля мене й розмовляла.
говорити
[ говори́ти ]
A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.
Я можу говорити на будь-які теми зі своїм найкращим другом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieuveut elmeséli, hogy gyakran beszélget visszatért misszionáriusokkal. – Elmondták nekem, hogyan áldotta meg az Úr az emberek életét a misszionáriusokon keresztül.
ҐраткаCommentLDS LDS
Körülbelül öt hónappal később Roger éppen otthon dolgozott, amikor meghallotta, hogy két misszionárius beszélget valakivel a kerítése mellett.
Забув увімкнути цю штукуLDS LDS
Egy 15 éves testvér, aki Ausztráliában él, ezt írta: „Apa gyakran beszélget velem a hitemről, és segít, hogy tudjak érvelni.
Ти тiльки дихай, друже, залишайся зi мноюjw2019 jw2019
Néha esténként, amikor késő van és mindenki beszélget elfelejtem, és el akarom mondani.
Це означає, що виграла Марічка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom gyakran beszélget Maryvel.
Бувай, тезкоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20–21. a) Mondd el, mit lát Péter! b) Miről beszélget a látomásban megjelenő két férfi Jézussal, és mit ért meg Péter?
Уявіть друге сонце, що сяє як бриліант в небіjw2019 jw2019
Egy keresztény nő néhány testvérnővel beszélget. A beszélgetés egyszer csak rossz irányba terelődik, pletykálkodni kezdenek egy testvérnőről a gyülekezetben.
Ну, мені треба буде в лабораторію.Тут доволі багато данихjw2019 jw2019
Ám nem lenne helyes mindenben utánozni egy-egy kiemelt szerepet betöltő vént, például abban, ahogyan öltözködik, előadást tart vagy beszélget.
Пре- Спайсова маса якраз під намиjw2019 jw2019
Néhány nappal később hallottam, amint egy idegen az unokatestvéremmel beszélget.
Боже Всемогутній, що ти робиш?jw2019 jw2019
Miért lehet hasznos, ha a család arról beszélget, hogy miként lehet megküzdeni a szegénységgel?
Що тут відбувається?jw2019 jw2019
NÉZD ezt a fiút, amint ezekkel az idősebb férfiakkal beszélget!
Виконати програмиjw2019 jw2019
A hónap első vasárnapján a Segítőegylet elnöksége adja a tanítást és beszélget velünk arról, hogy segítőegyleti nőtestvérekként hogyan tölthetjük be szent feladatainkat.
Та в дійсності це величезна кунаLDS LDS
Ha elküldöm a templomba, ott csak élettelen szobrokkal fog találkozni; senki nem beszélget önnel, és minden sötét.
Так.Загадай бажання і мрій усією душеюjw2019 jw2019
Miután megtudták, hogy Andre bibliaoktató munkát végez, és a szomszédja szívesen beszélget vele, távoztak.
Зберігати маску підтримкиjw2019 jw2019
Így például, amint ül a mikrosztkópja előtt, amikor a beszélget a kollégákkal a vízhűtőnél, stb.
Чорти б тебе!QED QED
JÉZUS NIKODÉMUSSZAL BESZÉLGET
На жорсткому диску вже існують такі файлиjw2019 jw2019
Tamás Máriával beszélget.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагуванняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miről beszélget Mózes és Illés Jézussal a látomásban?
Вилучити всеjw2019 jw2019
Ebben a pillanatban érkeznek vissza Jézus tanítványai, és nagyon meglepődnek, hogy Jézus egy szamáriai asszonnyal beszélget.
Типовим є значення NotHiddenjw2019 jw2019
* Szerintetek mit jelent „lelkü[n]k jólétéről beszélge[tni] egymással”?
Невідомий тип опадівLDS LDS
* * * Éjjel egymillió pici számítógép beszélget egymással rólam.
Треба відчувати себе частиною природиLiterature Literature
De nyilvánvaló, hogy Isten Királysága nincs ezeknek a hitetlen farizeusoknak a szívében, akikkel Jézus beszélget.
А вони й не могли.Довести це дуже складноjw2019 jw2019
* A kutatók azt mondják, hogy sok tizenéves legfőképp a szexről beszélget ezekben a csevegőkben.
Використовуйте, якщо вікно стільниці виглядає, як справжнє вікноjw2019 jw2019
Amikor Pam beszélget, a legkisebb részletek is érdeklik és sokat kérdez.
Слова, що кричали Вам у шатлjw2019 jw2019
– Maga se szívesen beszélget velem, mi?
Вибір автентифікаціїLiterature Literature
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.