nem beszélek oroszul
я не розмовляю російською
beszél oor Oekraïens
beszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
розмовляти
[ розмовля́ти ]
Olyan klassz lenne, ha tíz nyelven tudnék beszélni!
Було б так круто, якби я розмовляв десятьма мовами!
говорити
[ говори́ти ]
Amikor Tom otthon van, nem akar munkáról beszélni.
Коли Том вдома, він не хоче говорити про роботу.
сказати
[ сказа́ти ]
Scott elder, aki akkoriban még a Hetvenek tagja volt, beszélt nekem ennek a különleges kinyilatkoztatásnak a napvilágra kerüléséről.
Скотт, тоді член кворуму сімдесятників, сказав мені про отримане пророком особливе одкровення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám hamarosan rájöttem, hogy nem ugyanarról az Ábrahámról beszélünk.
Альбом призначення % # не знайдено в базі данихjw2019 jw2019
Amikor a fiúk a püspökükről beszélnek az Úrral, akkor valószínűleg nagyon komolyan fogják venni a püspökkel történő interjúkat, amelyek során papsági előmenetelről, misszióról és templomi áldásokról van szó.
Діапазон кольорівLDS LDS
Talán azzal kezdhetnéd, hogy felméred, milyen idegen nyelveket beszélnek a területeden.
Нова одиницяjw2019 jw2019
Olyanokhoz szólva, akik akkoriban a Törvény alatt voltak, rámutatott, hogy nem elég, ha valaki nem gyilkol; még a haragra való hajlamot is le kell küzdeni, s kerülni kell, hogy testvéreinkről becsmérlőn beszéljenek.
Формальний виразjw2019 jw2019
– Beszélek vele – mondta Robb. – Két fiát veszítette el a Suttogó Erdőben.
Вимкнути інтерфейсLiterature Literature
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.
Не вдалося налаштувати базу данихjw2019 jw2019
S míg a felkentek Isten csodálatos alkotásairól beszélnek másoknak, a nagy sokaság egyre növekvő számban válaszol erre.
Ох!Це я винна, я знаюjw2019 jw2019
Jézus tanítványai ilyen környezetben nőttek fel, így amikor visszajöttek Jézushoz, „csodálkozának, hogy asszonnyal beszélt” (János 4:27).
фрактал юліяjw2019 jw2019
Például Blacher beszél egy olyan személyről, aki először repül az Egyesült Államokból Európába.
Переглянути & джерело повідомленняjw2019 jw2019
Tom beszélt.
Файл для перетворенняtatoeba tatoeba
Fivéreim a szent papságban! Amikor házitanításról, éber gondoskodásról, személyes papsági szolgálatról beszélünk – vagy nevezzétek, ahogy szeretnétek –, akkor az imént elhangzottakról van szó.
Тримайтеся, МерріLDS LDS
6 Egy társas összejövetelen a keresztények általában változatos témákról beszélnek, lehet, hogy hangosan felolvasnak valamit, vagy érdekes tapasztalatokat mondanak el.
Ти вийдеш за мене?jw2019 jw2019
Vajon a körülöttünk lévőkre néznénk-e, a szívünkben ezt mondva: „Valószínűleg Kovács testvérről beszél.
Міст з' єднав береги ріки, яка розділяла Китай на північний і південнийLDS LDS
Összeszedte minden bátorságát, és beszélt a férfinak a Biblián alapuló szemléletmódjáról.
Голова Рейнард, пані й пановеjw2019 jw2019
Angolul és franciául beszél, nős, három gyermeke van.
Джейк, пішли!WikiMatrix WikiMatrix
A próféta a szellemi egekről beszél, ahol Jehova és láthatatlan szellemteremtményei laknak.
Аналізувати текстjw2019 jw2019
Annak ellenére, hogy sokat beszélnek a „biztonságos szex” előnyéről, és hogy óvszert használnak, hogy ne kapják el az AIDS-et, az orvosok kezdik megkérdőjelezni az ilyen tanácsok bölcsességét.
Перервати (INTjw2019 jw2019
Erről Marriano Gaviola püspök némi fogalmat adott a Fülöp-szigetek 1970-es Püspöki Konferenciáján, ahol megjegyezte: „Amikor a püspökök [és hozzátehetnénk: a pápa is] elítélik a kormányokban tapasztalható panamázást (megvesztegetést) és korrupciót, vagy amikor a javakkal való visszaélésről beszélnek, egyes emberek eltűnődnek azon, vajon nem arról van-e itt szó, hogy „bagoly mondja a verébnek”?
Яка ти хороша?jw2019 jw2019
Beszélnek a marslakók angolul?
Цей дім мені і моєму братові залишив наш батько після своєї смертіTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Majd meglátjuk, hogy vajon lehetséges lesz-e „megalkotni a tökéletesen jól működő és ökológiai szempontból is kedvező járművet a 21. századra”, melyről az elnök beszélt.
Віддзеркалити маску навхрестjw2019 jw2019
Közvetlenül azután, hogy Ézsaiás beszélt Ezékiás királynak Jeruzsálem közeledő pusztulásáról és a zsidó nép Babilonba való elhurcolásáról, elmondja Jehovának azokat a szavait, melyek helyreállítást ígérnek: „Vígasztaljátok, vígasztaljátok népemet, így szól Istenetek!
А якщо ми не зможемо подолати зло?jw2019 jw2019
A második cikk arról beszél, hogy a család csak akkor lesz erős szellemileg, ha egyszerű a szemük, szellemi célok elérésére törekednek, és rendszeresen megtartják a családi imádatot.
Не впливатиjw2019 jw2019
Mi egymás felé fordulunk, azt csináljuk, amit “lehorgonyzott tekintetnek” hívunk és beszélünk.
Ввімкнути розгортання під мишкоюted2019 ted2019
– Azt beszélik, hogy te és a királyné tegnap éjjel dühös szavakat váltottatok.
Тут ви можете вибрати назву країни походження джерела вмістуLiterature Literature
Nos, mivel a te magán területedről beszélünk, az ebolától kezdve a kerge marhakórig bármi lehet.
Тепер тунець має шанс атакувати незахищену дрібнотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.