ezelőtt oor Oekraïens
ezelőtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
тому
[ тому́ ]
Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.
Якби я хотів тебе налякати, я би розповів тобі, що мені снилося кілька тижнів тому.
давно
[ давно́ ]
Jó pár évvel ezelőtt családunk Brazíliában élt egy rövid ideig.
Колись давно ми з сім’єю короткий час жили в Бразилії.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csinálni fogom Patriciáért, a névrokonomért, aki az egyik első, általunk befogott és megfigyelt tapír volt az atlanti erdőben sok-sok évvel ezelőtt; Ritáért és kicsinyéért, Vincentért a Pantanalon.
Але чому зник ром?ted2019 ted2019
Ezzel csak azt akarom mondani, amit Jack Lord mondott majdnem 10 évvel ezelőtt.
У режимі навігації наведення вказівника миші на мініатюру зображення з наступним клацанням лівою кнопкою перемкне програму у режим перегляду з показом відповідного зображенняted2019 ted2019
Úgy 3500 évvel ezelőtt, amint az izraeliták a Sínai-pusztán át vándoroltak, ezt mondták: „Emlékszünk a halra, amit egykor Egyiptomban ingyen ehettünk, az uborkára, a görögdinnyére, a póréhagymára, a vöröshagymára és a fokhagymára!”
Робитиме тобі на славуjw2019 jw2019
Ha gyáva volnál, azt hiszem akkor már évekkel ezelőtt meghaltál volna a félelemtől.
Імпортувати текстовий файлLiterature Literature
Ezer évvel ezelőtt a vikingek mocsári tőzeglápos területekről szereztek maguknak vizet a tengeri útjaikra, ugyanis ez a víz hónapokig friss maradt.
Навіщо ти це зробив?jw2019 jw2019
Múlt héten a papsági gyűlésen ülve, hallottam egy történetet egy szeretetteljes szolgálatról, melyet ön végzett mintegy huszonegy évvel ezelőtt a chicagói repülőtéren.
А ви... ви... ви готові виконати свої обов' язки?LDS LDS
Huszonöt évvel ezelőtt nagyra becsült tanárom a BYU-n, Hugh W.
центр довідкиLDS LDS
Évekkel ezelőtt csapdába esett.
Колір для для перегляду порядку денногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2–3. a) Milyen hatalmas erőt használt fel Jehova hosszú korszakokkal ezelőtt?
Вона померла.- Вона померла, Данканеjw2019 jw2019
Néhány hónappal ezelőtt Jeffrey R.
Але він брешеLDS LDS
Az ilyen gondolkodás azonban manapság ugyanolyan balgatag és esztelen, mint amilyen több mint 3000 évvel ezelőtt volt, amikor a zsoltáríró leírta szavait.
Я там більше не живуjw2019 jw2019
Tom három héttel ezelőtt írta ezt.
& Імпортуватиtatoeba tatoeba
Csaknem 2000 évvel ezelőtt kezdték el a levendulát orvosi célokra használni.
Ерев Рош & #; а-Шанаjw2019 jw2019
A nagyapám építette ezt a templomot, sok évszázaddal ezelőtt.
Ти зможеш це ще раз зробитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova népe körében ugyanakkor csodálatos átalakulás történt azóta, hogy mintegy 60 évvel ezelőtt részt vettem azon az összejövetelen az oregoni Salemben.
Файл Нове вікноjw2019 jw2019
Nos, ezt a levelet több mint 2000 évvel ezelőtt írta egy fiú az édesapjának az ősi Egyiptomban.
Виберіть кінцевий об’ єкт(и) для вашого нового макротипуjw2019 jw2019
De most befejezem azzal, hogy millió évekkel ezelőtt, három alapkésztetést fejlesztettünk ki: a szexuális késztetést, a szerelmet és kötődést az állandó partnerhez.
Якщо позначено цей параметр, слід буде обрати окрему торбинку для локальних паролівted2019 ted2019
Mindez majdnem 35 évvel ezelőtt történt, amikor még nem is sejthettem, hogy a Hetveneseknél töltött szolgálatom alatt néhány évet az Afrika Nyugati Területen fogok szolgálni, olyan hívő és hithű emberek között, akiknek az életére hatalmas hatást gyakorolt az 1978-as kinyilatkoztatás a papságról.
Хіба не будемо трохи корчитись?LDS LDS
Itt van például ez a vörös terület, amiről tudjuk, hogy itt folyt, és mintegy 4600 évvel ezelőtt lerakta a hordalékát.
Перепрошуюted2019 ted2019
Néhány évvel ezelőtt Kína egy magas rangú képviselője Salt Lake Citybe látogatott, végigjárta az egyház történelmi helyszíneit, és beszédet mondott a Brigham Young Egyetemen.
І він мій кращий другLDS LDS
Ez majdnem 40 évvel ezelőtt volt.
Вставити носійjw2019 jw2019
Volt szerencsém már ezelőtt is egy-két ilyen üveghez.
Йти з дому не завжди просто, ПолюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Minden negyedik kanadai több mint 50 órát dolgozik hetente, míg egy évtizeddel ezelőtt csupán minden tizedik dolgozott ennyit” — írja a The Vancouver Sun című újság.
Переглянутиjw2019 jw2019
Kenyában augusztusban meglátogattam az egyik lányoknak épült V-nap menedékházat, amelyet hét évvel ezelőtt nyitottunk meg egy csodálatos nővel, akit Agnes Pareyiónak hívnak.
Гаразд.Як хочешted2019 ted2019
Igaz, ma nagyobb ismeretünk van a környezetről, mint egy évszázaddal ezelőtt.
Так спробували б ви, коли п' ятдесят тисяч одних ляхів булоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.