ezred oor Oekraïens
ezred
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
полк
Kétségtelen, hogy amikor elmegyünk olyan kiváló ezred lesz, akár a többi.
Немає сумніву, що ми покинемо цей штат елітним полком, не гіршим за тих, що марширують нині.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ezred
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
полк
uk
військова частина, основна тактична та адміністративна одиниця
Kétségtelen, hogy amikor elmegyünk olyan kiváló ezred lesz, akár a többi.
Немає сумніву, що ми покинемо цей штат елітним полком, не гіршим за тих, що марширують нині.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindössze pár ezren voltak, és csak néhány országban éltek.
Без проблемjw2019 jw2019
A ti barátságotok, amit akár csak egy új egyháztagnak is nyújtotok, őseik és leszármazottaik ezreit indíthatja arra ebben vagy a következő életben, hogy áldottnak nevezzen benneteket.
& Озвучення клацанняLDS LDS
2 Az első században sok ezren voltak a római Júdea, Szamária, Perea és Galilea tartományában, akik valóban személyesen látták és hallották Jézus Krisztust.
Оголошувати & службу в мережіjw2019 jw2019
Kora reggel, amint az elektromotorok ezrei elkezdenek búgni, amint a villanyégők százezrei izzásba jönnek, emberek milliói indulnak el keresztülfurakodva a túlzsúfolt föld alatti palotákon, ahol mintegy 3200 metrókocsi felváltva nyitja majd ki és zárja be ajtóit egész nap.
Нічого не дістанеш!jw2019 jw2019
1931-ben azok között az ezrek között voltunk, akik világszerte elfogadták a Biblián alapuló Jehova Tanúi nevet (Ésaiás 43:10).
Точка не лежить у багатокутникуjw2019 jw2019
A papság ellenségeskedésének dacára több ezren voltak jelen 1996-ban az „Isteni béke követei” nemzetközi kongresszusokon
Ми викопаємо печери в районах, Мотоями, Хігашіями і Сурібачіямиjw2019 jw2019
Ha szabadjára engedjük a sárkányokat, több ezren halnak meg a tűzben.
Змінити стиль об’ єктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztette Hélamánt arra, hogy a szentírások már eddig is eszközként szolgáltak arra, hogy lámániták ezreit térítsék az Úrhoz, és megjövendöli, hogy az Úrnak a jövőben is nagyszerű céljai vannak a feljegyzésekkel.
Це було просте запитанняLDS LDS
AMIKOR háború söpört végig Bosznia-Hercegovinán, sok ezren szörnyű megpróbáltatásokon mentek keresztül.
Відкинути символічні посилання до текjw2019 jw2019
Afrikában lányok és fiatal nők ezreit adják el rabszolgának, néhányukat mindössze 15 dollárért.
Рон, все гаразд?jw2019 jw2019
Több ezrekben ébredt együttérzés közöttetek, amikor hallottatok az ausztráliai Queenslandet ért áradásokról.
Подробиці #dsMaxLDS LDS
Az ő és az én bizonyságom táplálják azokat a bizonyságokat, melyek most gyermekeink szívében égnek, csakúgy, ahogy Jared, Cornelia és Sarah is táplálták utódaik ezreinek bizonyságát.
Місце куди направити вихідні дані у випадку коли програма пише дані до файла. Вживайте мітку % out для вставки назви файлаLDS LDS
Elderek ezrei lettek elhívva, nem főiskolákról, hanem az élet különféle foglalkozásaiból, és lettek kiküldve a világba az evangélium hirdetésére pénz és fizetség nélkül.
Китайські історики кажуть, що занепад імперії почався, коли імператори занедбали зрошувальну системуLDS LDS
Igen, „a tenger szigetein” Jehova nevét dicsőítik, s ezért ezrek reménykednek Isten fenséges nevében (Ézsaiás 24:15; 42:12; 51:5; Példabeszédek 18:10).
Я бачу твої перелякані очіjw2019 jw2019
Miközben mindenfelé utazgattam a világban, láttam, hogy sok-sok ezren vannak közületek olyanok, akiknek jelenleg nincsen férjük vagy gyermekük. Ti mindnyájan a hit, a tehetségek és az odaadás hihetetlenül mély forrásai vagytok.
Я нічого не робив взагалі!LDS LDS
Ezreket vágtak le közülük, akik »nyíltan fellázadtak Istenük ellen«, és az erkölcsi szövegértelmezéshez szinte túlságosan képi hasonlattal élve »mint ganéjt felhalmozták őket azon föld színén«” (Christ and the New Covenant, 319).
То Ви не чули про битву при Маріанах?LDS LDS
Ezrek hullanak el mindkét oldalon.
& Продовжити редагуванняLDS LDS
28 Dávid aztán egybegyűjtötte Jeruzsálembe Izrael minden fejedelmét: a törzsek fejedelmeit, a királynak szolgáló osztályok vezetőit+, az ezred- és a századparancsnokokat,+ továbbá a király és a fiai+ minden vagyonának és állatállományának gondviselőit,+ és velük együtt az udvari tisztviselőket meg minden erős és rátermett férfit.
Бракує активного документаjw2019 jw2019
Az unokatestvéremmel egy hegyre menekültünk, ahol már timoriak ezrei kerestek menedéket.
Замкнути екранjw2019 jw2019
Ezrek rekedtek a Heathrow-n és a Gatwick-en.
Я їй зовсім не потрібенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A résztvevők közül ezrek állva vagy a padlón ülve hallgatták a programot
Я все таки цього не би не бажав, але прихованого не втаїшjw2019 jw2019
És itt évről évre honosítanak még mindig ezrével emigránsokat. – Kahn felnevetett. – Micsoda ország!
А потім.. ти почав викрикувати її ім' яLiterature Literature
34 Martin Niemöller, aki a második világháború előtt és után Németország protestáns egyházi vezetője volt, hivatkozott Jehova Tanúira, akik mint „komoly bibliakutatók százával és ezrével kerültek koncentrációs táborokba és haltak meg, mert elutasították a katonai szolgálatot és vonakodtak emberre lőni”.
& Примусово вживане кодуванняjw2019 jw2019
Mára pedig ezren lettünk, és ebből száz alatt van az informatikai szakemberek száma.
Не було часу, все працююted2019 ted2019
Az eljövendő világban talán ezrek fogják áldani neveteket, még annál is többen, mint akiket szolgáltok.
Ви не можете більше залишатися остороньLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.