munkát keresek
шукаю роботу
keres oor Oekraïens
keres
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
шукати
[ шука́ти ]
New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
Він переїхав до Нью-Йорка, та шукав там роботу.
знайти
[ знайти́ ]
Kérd meg őket, hogy keressenek olyan evangéliumi igazságokat, amelyek segíthetnek nekik örökkévaló szemszögből vizsgálni Janka kérdését.
Попросіть їх знайти євангельські істини, які можуть допомогти їм оцінити Тетянине запитання з погляду на вічну перспективу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amióta az utolsó Esküszegő is meghalt, folyamatosan keresem azokat, akik méltók rá, hogy a Tizenhármak helyébe lépjenek.
Листяні і хвойні ліси, які ростуть в сезонних широтах нашої планети, найпоширеніші ліси на ЗемліLiterature Literature
Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.
Я можу контролювати очі коли сплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért eszünk és keresünk pénzt, hogy élvezhessük az életet.
Відсутній драйвер принтераted2019 ted2019
A könyvesboltok polcai pedig tele vannak önsegítő könyvekkel, amelyekkel dollármilliárdokat keresnek.
Увімкніть цей параметр, щоб показувати розміри зображення в пікселяхjw2019 jw2019
* Hogyan kérjük az Úr segítségét, amikor választ keresünk a kérdéseinkre, és alaposabban meg szeretnénk érteni az evangéliumot?
Увімкнення та вимиканняLDS LDS
Kik keresik ma Jehovát?
Я не знаю, чоловічеjw2019 jw2019
Alice kint keresi őt.
Малювати рамки навколо & зображеньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetőnk azt tanácsolta, hogy maradjunk együtt, és vigyázzunk az elefántokkal, mivel azokon az ösvényeken fogunk járni, amelyeket ők nap mint nap használnak, amikor élelmet keresnek.
Оскільки INDI є незалежним серверним компонентом, ви можете запускати сервер INDI на вузлах, де не встановлено KStars. Для запуску на віддалених вузлах INDI можна зібрати окремо. Крім того, драйвери пристроїв записують повідомлення у stderr, ці повідомлення будуть корисними для усунення можливих проблем. Синтаксис команд сервера INDI такийjw2019 jw2019
Keresd és kövesd Isten vezetését!
Нова форма синтетичного плутоніюjw2019 jw2019
A tudósok keresnek olyan gyógyszereket, amelyek segítenek e rendellenesség kezelésében.
x#x# Розвернути # кутиjw2019 jw2019
Biztos, hogy a Mindenható, aki elkészítette a bámulatos világegyetemet, le tud íratni olyan könyvet, mely megbízható vezetést nyújt bárkinek, aki keresi az igazságot.
Перевернути вертикальноjw2019 jw2019
Az idegen ott állt keres többet, mint egy dühös búvár sisak, mint valaha.
Запис копії % # (сеанс %QED QED
Olvasd el a Jákób 2:22–23, 28-at, és keresd meg azokat a kifejezéseket, melyeket Jákób használt a nemi erkölcstelenség leírására.
Це може бути нормально для Уила Селфа, або ще таких самих, як він.Але для мене кращі традиційні методи кладки цеглиLDS LDS
Jehova szolgái békésen mennek házról házra, ’békességet hirdetnek’, és a békességnek fiait keresik (Cselekedetek 10:34–36; Efézus 2:13–18).
Відчуваю водуjw2019 jw2019
Olvasd el a 2 Nefi 25:28–29-et, és keresd ki, mit mondott Nefi, mi „a helyes út”.
Існує і ще одне додаткове свідчення. Розглянемо докладніше зірки, розташовані на периметрі спіральної галактики. Вони рухаються з середньою орбітальною швидкістю близько # кілометрів на секунду. Якщо б галактика складалася лише з речовини, яку ми можемо бачити, ці зірки швидко б вилетіли з галактики, оскільки їх орбітальні швидкості у чотири рази перевищують швидкість, яка потрібна для вильоту з галактики. Оскільки ми не спостерігаємо того, що зірки з галактик розлітаються на всі боки, у галактиці повинна існувати маса, яку ми не врахували, коли додавали маси частин галактики, які ми бачимоLDS LDS
Ami a gyakorlati megfontolást illeti, akik nem a mi hitünkön vannak, ezzel a kifejezéssel keresnek ránk.
Він серйозно?LDS LDS
Átkutatják a lakásokat, tiltott könyveket, dalokat, magánfel-jegyzéseket, leveleket keresnek.
Відділення події зазнало невдачіLiterature Literature
Abban biztos lehetsz, hogy Isten senkit sem hagy cserben, aki őt őszintén és alázatosan keresi, és gyermeki hévvel azon fáradozik, hogy az ő akaratát megismerje és cselekedje.
Пунктуація, тиреjw2019 jw2019
Hosszú ideje keresem sok kérdésre a választ, s a kiadványuk segít nekem a kutatásban.”
ДоступністьNamejw2019 jw2019
Akkor lehet hasznos, amikor egy adott gyűléshez, beszédhez vagy leckéhez keresünk énekeket.
Додаткові параметриLDS LDS
Jézus azt mondta, hogy „az igazi imádók lélekben, és igazságban imádják az Atyát: mert az Atya is ilyeneket keres, az ő imádóiul” (János 4:23).
Усе б було інакшеjw2019 jw2019
A szövetségeiket betartó férfiak és nők keresik a lehetőségeket arra, hogy megtartsák magukat szeplőtelenül a világtól, hogy semmi se legyen, ami megakadályozná a Szabadító hatalmához való hozzáférésüket.
Знайдено % # ключів, що підходятьLDS LDS
Az egyik biztos módja annak, hogy eltereld a figyelmedet a magányosságról, ha keresed annak lehetőségét, hogy buzdíts másokat — különösen a saját családtagjaidat.
Що стосується двох панівjw2019 jw2019
Ha állandó kapcsolatban vagyunk egy cukorbeteggel, elménkben kell tartanunk a következő két nagyszerű bibliai alapelvet: „Senki se a maga előnyét keresse, hanem folyton a másikét”, és „a szeretet . . . nem keresi a maga érdekeit” (1Korintus 10:24; 13:4, 5).
Перенести вибраний текст або елемент(и) у кишенюjw2019 jw2019
Mit keres ez itt?
Це мініатюрні морські коники, найкрихітніші у світі, довжиною менше двох сантиметрівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.