szeretet oor Oekraïens
szeretet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
любов
[ любо́в ]
hu
erős kötődést vagy vonzódást jelölő érzelem
uk
почуття глибокої сердечної прихильності
Köszönöm a szeretet és a szolgálat számtalan cselekedetét, melyet oly sok ember számára ajánlotok fel.
Дякую вам за безліч виявів любові і служіння, направлених на дуже багатьох людей.
кохання
[ коха́ння ]
Az eszperantó a szeretet nyelve.
Есперанто — мова кохання.
прихильність
[ прихи́льність ]
A szeretet és a törődés gyengéd megnyilvánulásai a gyermekek felé éppen annyira képezik az apa feladatát is, mint amennyire az anyáét.
Відповідальність ніжно любити та виявляти прихильність до своїх дітей лежить як на батьку, так і на матері.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hívő férjek, akik kedvező és kedvezőtlen időkben is szeretik feleségüket, kimutatják, hogy szorosan követik Krisztus példáját, aki szerette a gyülekezetet, és gondoskodott róla.
Параметри Налаштувати скороченняjw2019 jw2019
Érkezzen bár robbanásszerűen vagy csendes folyamként, ez a dicső lelki erő gyógyító szeretettel és vigasszal árasztja el a bűnbánó, megsebzett lelket; az igazság világosságával eloszlatja a sötétséget; és Krisztusba vetett reménységgel eltávolítja a csüggedést.
Щось сталось?LDS LDS
– És most idd meg az italodat – mondta, és szeretettel megcsípte Eszta fenekét.
Тоді Ви зможете жити, як раніше, панні ХеммондLiterature Literature
3 „Szeretem az Atyát . . .”
Окей, конику, пострибалиjw2019 jw2019
Szeretem, ha sok a dolgom.
Такий звичайtatoeba tatoeba
Feltehetően miért mondta Pál a korintusiaknak, hogy „a szeretet hosszútűrő”?
Щоб запобігти виходу з системи, поновіть роботу у цьому сеансі пересуванням вказівника миші або натисканням клавішіjw2019 jw2019
A keresztény buzdítást igen nagyra értékelik azok, akik szeretik Jehovát.
Запускає вказаний сценарій KStarsjw2019 jw2019
Tudom, hogy Isten él, és teljes lelkemmel szeretem Őt.
Солдати йдуть!LDS LDS
Milyen jó, hogy a szeretet egyben az uralkodó tulajdonsága is!
Кажани не єдині перелітники в цих печерах Борнеоjw2019 jw2019
19 Negyedszer, igénybe vehetjük a szent szellem segítségét, hiszen a szeretet része a szellem gyümölcsének (Galácia 5:22, 23).
Клинок тобі не знадобиться, Ганімоjw2019 jw2019
Azok, akik szeretnek, valószínűleg látják az indítékaidat. Segíthetnek megérteni, hogy az iskola megtaníthat arra, hogy legyél kitartó.
Я просто роблю наскокjw2019 jw2019
Felhívom az egyházban lévő fiatal felnőtt nőket, bárhol is legyenek, hogy forduljanak a Segítőegylet felé, hogy tudják, hogy szükség van rájuk, szeretjük őket, és hogy együtt nagyszerűen érezhetjük magunkat.
НалаштуватиLDS LDS
Miért szereted annyira azt a kocsit?
Вітаю, ДжейкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereti a kávét?
Я завжди був на Вашому боціTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Apukám azt javasolta, hogy kezdjem azokkal a bibliai könyvekkel, amiket jobban szeretek, például a Zsoltárokkal és a Példabeszédekkel.
Санні, ми зараз повернемося, гаразд?jw2019 jw2019
4 Ez persze nem azt jelenti, hogy pusztán kötelességtudatból szeretjük egymást.
Функція MINUTE повертає значення хвилин для поточного часу. Якщо їй не передано жодного параметра, буде повернуто поточне значення хвилинjw2019 jw2019
14 Tiszteletben tartom és szeretem a Biblia erkölcsi irányadó mértékeit?
Добре, хлопціjw2019 jw2019
6 „Ha szeretet van köztetek”
Показати багатокутникjw2019 jw2019
„Ó, ti, akik szeretitek Jehovát, gyűlöljétek a rosszat” — buzdít a zsoltáríró (Zsoltárok 97:10).
Тихий океан/Воллісjw2019 jw2019
Szeretek egyedül utazni.
Коли вказівник миші знаходиться над областю побудови, він змінює вигляд на курсор-візир. Поточні його координати можна бачити на перетинах перпендикулярів з координатнимиосями, а також у смужці стану внизу головного вікнаtatoeba tatoeba
Ez a készség a megbocsátásra összhangban van Péter ihletett szavaival: „Mindenek előtt pedig legyetek hajlandók az egymás iránti szeretetre; mert a szeretet sok vétket elfedez” (1Péter 4:8).
Луна-тест % # з % # перевірками кожні % # с пройшов вдалоjw2019 jw2019
Kiderült, hogy ugyanannyira kell nekik a szeretet, mint a tej
Але вона приділяла мені увагу, давала мені відчуття близкостіLiterature Literature
17 Ahogy telnek az évek, úgy találod majd, hogy képtelen vagy mindent megtenni, amit régebben szoktál, vagy mindent, amit szeretnél.
Тут ви можете встановити кутовий крок інтегрування у градусах, аналогічно до анізотропіїjw2019 jw2019
Miközben imádkoztunk, éreztem, ahogy a Szentlélek betölti a szobát békével és szeretettel.
& Показати результатиLDS LDS
Ha szeretettel közelítünk feléjük, nem pedig szemrehányással, úgy találjuk majd, hogy unokáink hite növekedni fog valaki olyannak a hatása és bizonysága eredményeképpen, aki szereti az Üdvözítőt és az Ő mennyei egyházát.
Все що ти бачиш- маленьку--- Маленьку сосиску, агаLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.